Results for geacetyleerd translation from Dutch to French

geacetyleerd dizetmeeladipaat
adipate de diamidon acétylé

ricinusolie, geacetyleerd
huile de ricin acétylée

geacetyleerd di-zetmeeladipaat
adipate de diamidon acétylé

geacetyleerd geoxideerd zetmeel
amidon oxydé acétylé

lanoline, gehydrogeneerd, geacetyleerd
lanoline hydrogénée, acétylée

glyceriden, palmpitolie-, geacetyleerd
glycérides d'huile de palmiste acétylés

e 1451 geacetyleerd geoxideerd zetmeel
e 1451 amidon oxydÉ acÉtylÉ

advies over geacetyleerd geoxydeerd zetmeel
avis concernant l'amidon oxydÉ acÉtylÉ

ongeveer elke 19e suikerrest is geacetyleerd
on trouve un groupement acétyle tous les 19 résidus de sucre environ

geacetyleerd zetmeel is zetmeel dat is veresterd met azijnzuuranhydride of vinylacetaat
l'amidon acétylé est de l'amidon estérifié à l'anhydride acétique ou à l'acétate de vinyle

daartoe dienen niet-vluchtige produkten vooraf te worden geacetyleerd.
a cette fin, il est nécessaire de transformer au préalable les produits non volatiles en leurs dérivés acétylés.

vezel van celluloseacetaat waarvan ten minste 92% van de hydroxylgroepen geacetyleerd zijn
fibre d'acétate de cellulose dont 92 % au moins des groupes hydroxyles sont acétylés

advies uitbrengen over de aanvaardbaarheid van geacetyleerd geoxydeerd zetmeel op het gebied van de gebruiksveiligheid.
conseiller quant à l'acceptabilité de l'amidon oxydé acétylé en ce qui concerne son innocuité.

geacetyleerd dizetmeelfosfaat is zetmeel dat is vernet met natriumtrimetafosfaat of fosforoxychloride en veresterd met azijnzuuranhydride of vinylacetaat
le phosphate de diamidon acétylé est de l'amidon réticulé au trimétaphosphate de sodium ou à l'oxychlorure de phosphore et estérifié à l'anhydride acétique ou à l'acétate de vinyle

geacetyleerd geoxideerd zetmeel is zetmeel dat met natriumhypochloriet is behandeld en vervolgens met azijnzuuranhydride is veresterd
l'amidon oxydé acétylé est de l'amidon traité à l'hypochlorite de sodium, puis estérifié à l'anhydride acétique

polydimethylsiloxaan, copolymeer met polyoxyethyleen en polyoxypropyleen, geacetyleerd, reactieproducten met gehydrolyseerd gerst-eiwit
polydiméthylsiloxane, copolymère avec le polyoxyéthylène et le polyoxypropylène, acétylé, produits de réaction avec des protéines de blé hydrolysées

vezel van celluloseacetaat waarvan minder dan 92%, maar ten minste 74% van de hydroxylgroepen geacetyleerd zijn
fibre d'acétate de cellulose dont moins de 92 %, mais au moins 74 % des groupes hydroxyles sont acétylés

op 14.06.1991 werd een verzoek ingediend tot toelating van het gebruik van geacetyleerd geoxydeerd zetmeel (aos) als levensmiddelenadditief.
un document demandant l'autorisation d'utiliser l'amidon oxydé acétylé (aoa) comme additif alimentaire a été reçu le 14 juin 1991.

men merkte op dat geacetyleerd zetmeel en geoxydeerd zetmeel (zetmelen uit groep b, zie tweede reeks verslagen, 1976) op zich reeds als aanvaardbaar zijn beschouwd.
Π a noté que l'amidon acétylé et l'amidon oxydé (amidons du groupe b, voir la deuxième série de rapports, 1976) avaient déjà été considérés comme acceptables.

para-aminosalicylzuur wordt geacetyleerd in de lever en omgezet in de inactieve metaboliet n-acetyl-para-aminosalicylzuur, die geen bacteriostatische activiteit vertoont.
l’acide para-aminosalicylique est acétylé dans le foie et transformé en métabolite inactif, l’acide n-acétyl-para-aminosalicylique, qui est dépourvu d'activité bactériostatique.