Results for geachte zakenrelatie translation from Dutch to French

geachte zakenrelatie
chère relation d'affaires

geachte
salutations sportives

geachte...,
monsieur,

geachte heer
si vous avez des questions, j'aimerais les entendre

geachte heer,
monsieur,

geachte leden
mesdames, messieurs les conseillers

geachte mevrouw,
madame,

„geachte directeur,
entoure plus ou moins directement.

geachte frau bundeskanzlerin,
madame la chancelière,

geachte collega's,
chers collègues,

noodzakelijk geachte wijzigingen
modifications jugées nécessaires

voorzitter, geachte leden,
monsieur le président, mesdames et messieurs les députés,

"geachte voorzitter buzek,
"monsieur le président,

geachte mevrouw, geachte heer
je m'appelle

geachte mevrouw, geachte heer,
madame, monsieur,

de vereenzelviging slaat ook op het voorwerp en de verwachte aard van de zakenrelatie.
l'identification porte également sur l'objet et la nature envisagée de la relation d'affaires.

1° ze een zakenrelatie aanknopen waardoor de betrokkenen gewone cliënten worden;
1° ils nouent des relations d'affaires qui feront d'eux des clients habituels;

de door een nauvie zakenrelatie mogelijk geworden speelruimte voor monopolistisch gedrag wordt hierdoor bepaald.
elle détermine la marge de manoeuvre monopolitistique qui peut résulter de liens commerciaux étroits.

uitwerking van de mededinging op de zakenrelatie gaat echter uit van een beweeglijke vraag naar dienstverlening van de banken.
l'action de la concurrence sur la relation commerciale implique toutefois une mobilité de la demande des services bancaires.

in het kader van haar zakenrelatie met basch leverde zij haar deze goederen met het oog op de doorverkoop ervan in nederland.
dans le cadre de ses relations commerciales avec basch, elle lui livrait sa marchandise en vue de sa revente aux pays-bas.