Results for gebeurt eveneens op jaargemiddelde b... translation from Dutch to French

eveneens op vrijwillige basis.
egalement sur une base volontaire.

en eveneens op
et aussi à

dat gebeurt eveneens via een dubbele voordracht.
cela se fait également par une double présentation.

de betaling door de consignataris gebeurt eveneens op basis van de gegevens terug te vinden op de bestelbon.
le paiement par le consignataire sera également effectué sur la base des données figurant sur ce bon de commande.

de ministers hebben eveneens op individuele basis een dergelijke bevoegdheid.
les ministres disposent également à titre individuel d'un tel pouvoir.

verzoekt de commissie om, eveneens op basis van de lopende werkzaamheden,
iv.invite la commission, egalement sur la base des travaux en cours :

ditzelfde recht zal worden toegekend, eveneens op basis van wederkerig-
10­1996, point 1.4.52 consultation du comité consultatif ceca: bull. 10­1998, point 1.3.64

7600 péruwelz en eveneens op het :
7600 péruwelz et également aux :

het kan eveneens op eigen initiatiefbijeenkomen.
il peut également se réunir de sa propre initiative.

fogg stond bij die woorden eveneens op.
mr. fogg, à cette parole, s'était levé à son tour.

zij kunnen eveneens op basis van een risicoanalyse of bij wijze van steekproef worden verricht.
ils peuvent également être effectués sur la base d'une analyse des risques ou par sondage.

het kan eveneens op eigen initiatief bijeenkomen.
il peut également se réunir de sa propre initiative.

de procedure van inschrijving bij een gemeentebestuur gebeurt eveneens soepeler en sneller.
la procédure d'inscription dans une commune est également facilitée (et plus rapide).

de commissie keurde eveneens op 24 november (") een
(') jo c 356 du 31.12.1985 et dix-ncuvièmc rapport général, n

daarom is de eu eveneens op dit gebied actief.
c'est la raison pour laquelle l'union européenne s'engage également dans ce domaine.

de evaluatie berust eveneens op de volgende elementen :
l'évaluation se fonde également sur les éléments suivants :

andere bijeenkomsten met noorwegen staan eveneens op de agenda.
d'autres réunions avec la norvège sont également en vue.

) aangegeven regel is eveneens op deze elementen van toepassing.
c) la règle précédente s'applique également à ces éléments.

de contrasten tussen de regio's zijn eveneens op vallend.
accord politique du conseil «marché intérieur», le 14 juin.

dit gebeurt eveneens na een zogenaamd « onderzoek zonder verplaatsing » (geen moraliteitsonderzoek).
cet avis est donc également émis après une « enquête sans déplacement » (pas d'enquête de moralité).