Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
erfgoed
patrimoine
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 2
Quality:
algemene voorschriften, § 5.c, voor zover het oplegt dat men bij de aanleg van verkeerswegen eerbied moet hebben voor het gebouwd erfgoed;
prescriptions générales, § 5.c en ce qu'elle impose le respect du patrimoine bâti lors de la réalisation de voies de communication;
het beschermen en verbeteren van de gebouwde omgeving en het cultureel erfgoed en het bevorderen van de biodiversiteit en groene ruimte in stedelijke gebieden.
les programmes permet tront en particulier de faciliter les partenariats transnationaux entre écoles, la mise en œuvre de mesures contre l'échec scolaire, les actions de lutte contre l'exclusion sociale dans les zones défavorisées et enfin la "formation des formateurs". teurs".
het is een echt succes, omdat op deze manier een groot deel van het gebouwde erfgoed van het land snel gerenoveerd kon worden en tevens de economische en financiële situatie is verbeterd.
ce fut un véritable succès parce que cela a permis à la fois la rénovation rapide d’ une grande partie du patrimoine immobilier de l’ italie et amélioré la situation économique et financière du pays.