Results for gebruijk deze nummer op al facturen translation from Dutch to French

nummer op het scherm
affichage d’un chiffre en continu

nummer op het personeelsregister.
numéro au registre du personnel.

knipperend nummer op het scherm
affichage d’un chiffre clignotant

de gerechtsdeurwaar schrijft dit nummer op de originele protestakte.
l'huissier de justice inscrit ce numéro sur l'original de l'acte de protêt.

euro-info komt in dit nummer op dat forum terug.
euro-info revient sur ce forum dans le présent numéro.

4° erkenningsnummer dat overeenkomt met het nummer op de erkenningskaart.
4° le numéro d'agrément correspondant au numéro sur la carte d'agrément.

van deze bepaling mag worden afgeweken bij constructieplaten indien het nummer op een enkele regel is aangebracht.
À cette disposition, il peut être dérogé, dans le cas des plaques du constructeur, lorsque le numéro est marqué sur une seule ligne.

op al deze vragen wil ik ingaan.
je voudrais aborder toutes ces questions.

deze nummers zullen voortaan door de banken op de rekeningafschriften en door de ondernemingen op hun facturen moeten worden vermeld.
les banques devront les indiquer sur les extraits de compte et les entreprises sur leurs factures.

het afgegeven visum wordt aangebracht door in de accreditatiekaart een nummer op te nemen.
le visa délivré est apposé en insérant un numéro sur la carte d'accréditation.

bij het merken van de recipiënten moet het nummer overeenstemmen met het nummer op het gezondheidscertificaat.
les récipients doivent être marqués de telle manière qu'il y ait coïncidence avec le numéro figurant sur le certificat sanitaire.

op al deze terreinen worden concrete aanbevelingen geformuleerd.
le cese formule des recommandations dans ces domaines.

wanneer het certificaat uit een reeks bladzijden bestaat, moet dit nummer op elke bladzijde vermeld zijn.
lorsque le certificat se compose d’une séquence de pages, chaque page doit indiquer ce numéro.

deze nummers worden in numerieke volgorde vermeld op het stembiljet.
ces numéros sont inscrits sur le bulletin de vote dans l'ordre numérique.

met nummers op pad
solution nomade

deze prijzen zijn ook geldig voor de bestelling van losse nummers op papier.
ces prix sont également valables pour la commande de numéros séparés sur papier.

met de invoering van deze nummers hoeft de gebruiker geen ingewikkelde landencodes meer te onthouden bij verblijf in het buitenland maar slechts één europees nummer.
avec l' adoption de ces numéros, l' utilisateur n' aurait plus besoin de mémoriser des codes nationaux compliqués lorsqu' il séjourne à l' étranger, mais uniquement un seul numéro européen.

ook vertegenwoordigen nummers op zich al een bepaalde waarde, aangezien zij een schaars goed zijn.
en outre, les numéros représentent une certaine valeur par eux-mêmes, vu qu'ils sont un bien rare.

nummers op opschriftplaatje van een krukje of knop
numéro d'ordre de renversement des leviers

deze nummers zijn kort en gemakkelijk te onthouden.
ces numéros courts et faciles à retenir donneraient à chaque entreprise un identifiant unique dans toute l'europe.