Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
afbeelding
image
Last Update: 2017-03-08
Usage Frequency: 11
Quality:
[afbeelding]
* _d0_ * _bc_ *
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
gebruik dit bestand voor de achtergrond-afbeelding
utiliser ce fichier comme image d' arrière-plan
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
gebruik het juiste bestand voor de juiste afbeelding!
utiliser le bon fichier pour le bon graphique
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
afbeelding gebruiken als
utilisez l'image comme
Last Update: 2017-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
originele afbeelding gebruiken
utiliser l'image originale
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
eigen afbeelding gebruiken:
utiliser une image personnalisée & #160;:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
afbeelding gebruiken als bureaubladachtergrond
utiliser l'image comme image d'arrière-plan du bureau
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
dankbetuiginginformatie gebruik dit paneel om copyright informatie over de afbeelding te registreren
crédit utilisez ce panneau pour enregistrer les informations sur le droit d'auteur de l' image
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
gebruik de pen niet als het venster helemaal geel is (zie afbeelding b).
n’utilisez pas le stylo si la fenêtre apparaît jaune uni (voir image b).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
standaard werkplekkleurprofiel gebruiken voor de afbeelding.
appliquer le profil colorimétrique de l'espace de travail par défaut à l'image.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
het menu gebruiken om een afbeelding toe te voegen
utilisation du menu pour ajouter une image
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
voorkomen van illegaal gebruik van digitale afbeeldingen van bankbiljetten
les mesures destinées à empêcher l’ usage illégal d’ images numériques des billets
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
gebruik deze knop om alle vingerafdrukken van afbeeldingen bij te werken.
utiliser ce bouton pour effacer le contenu du croquis.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
6 waar doen de klachten zich voor? • gebruik nevenstaande afbeeldingen
6) où sont-ils localisés?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
in dergelijk materiaal mogen geen afbeeldingen voorkomen die het gebruik van zuigelingenvoeding idealiseren.
cette documentation ne doit contenir aucune image de nature à présenter l'utilisation de préparations pour nourrissons comme la solution idéale.
Last Update: 2014-10-17
Usage Frequency: 3
Quality:
sommige afbeeldingen in kstars zijn niet bestemd voor commercieel gebruik. lees readme.images.
certaines images de kstars ne sont que pour un usage non commercial. voyez readme. images.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
dit verdeelblok dient eveneens om de trommel op de as te bevestigen. op het ogenblik zijn 14 van dergelijke trommels in gebruik (afbeeldingen 3, 4 en 5).
le bloc de distribution de l'eau sert aussi à caler le tambour sur l'arbre (figurés3, 4 et 5)· actuellement 14 tambours de ce type sont en service.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
afbeeldingen.
images.
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 10
Quality: