Results for gebruiksloopvogels translation from Dutch to French

bpr (fok- of gebruiksloopvogels)
bpr (ratites de reproduction ou de rente)

fok- en gebruiksloopvogels en broedeieren en eendagskuikens daarvan
ratites de reproduction ou de rente et Œufs à couver et poussins d’un jour de ratite de reproduction ou de rente

model van veterinair certificaat voor fok- of gebruiksloopvogels (bpr)
modèle de certificat vétérinaire relatif aux ratites de reproduction ou de rente (bpr)

dit geldt echter niet voor fok- en gebruiksloopvogels afkomstig uit compartimenten.
néanmoins, cela ne s’applique pas aux ratites de reproduction et de rente provenant de compartiments.

voorwaarden voor fok- en gebruiksloopvogels en eendagskuikens daarvan afkomstig uit azië en afrika
conditions applicables aux ratites de reproduction ou de rente et à leurs poussins d’un jour provenant d’asie ou d’afrique

voorwaarden voor fok- en gebruiksloopvogels afkomstig uit een land dat als besmet met de newcastle disease wordt beschouwd
conditions applicables aux ratites de reproduction ou de rente provenant d’un pays considéré comme infecté par la maladie de newcastle

ingevoerde fok- en gebruiksloopvogels en eendagskuikens daarvan worden vanaf de datum van aankomst op het bedrijf van bestemming gehouden:
les ratites de reproduction ou de rente importés (ci-après dénommés «ratites») et les poussins d’un jour de ratite importés séjournent dans l’exploitation ou les exploitations de destination à compter de la date de leur arrivée:

loopvogels: fokloopvogels en gebruiksloopvogels (struthioniformes, casuariformes, rheiformes) die in gevangenschap worden opgefokt.
on entend par «ratites» les ratites (struthioniformes, casuariformes, rheiformes) élevés ou maintenus en captivité à des fins de reproduction ou d’élevage.

a) fok- en gebruiksloopvogels die voldoen aan de voorschriften die zijn vastgesteld in het diergezondheidscertificaat volgens model a of model b in bijlage ii;
a) de ratites de reproduction et de rente répondant aux exigences prévues dans l'un des certificats de police sanitaire types figurant en tant que modèle a et modèle b à l'annexe ii;

ingevoerde fok- en gebruiksloopvogels worden geïdentificeerd door middel van halsmerken en/of microchips die de iso-code van het derde land van herkomst bevatten.
les ratites de reproduction ou de rente importés sont identifiés au moyen de marques de cou et/ou de micropuces portant le code iso du pays tiers d’origine.

de dozen ingevoerde eendagskuikens van fok- en gebruiksloopvogels bevatten uitsluitend loopvogels uit hetzelfde derde land van herkomst en van dezelfde verzender en er komen ten minste de volgende aanduidingen op voor:
chaque caisse de poussins d’un jour de ratite de reproduction ou de rente importés ne contient que des ratites provenant du même pays tiers d’origine et du même établissement et ayant le même expéditeur, et porte au moins les indications suivantes:

de in deel 1 van bijlage v vastgestelde beschermende maatregelen in verband met krim-kongo hemorragische koorts zijn, bij aankomst in de gemeenschap, van toepassing op uit azië en afrika afkomstige fok- en gebruiksloopvogels en eendagskuikens daarvan.
les mesures de protection relatives à la fièvre hémorragique de crimée et du congo, décrites à l’annexe v, partie 1, s’appliquent, dès leur arrivée dans la communauté, aux ratites de reproduction ou de rente et à leurs poussins d’un jour provenant de pays tiers d’asie ou d’afrique.