Results for gedaald translation from Dutch to French

speeksel gedaald
aptyalisme

14 % zijn gedaald.
adoption par la commission, le 7 novembre.

met 10 % gedaald (').
l'ocde estime que, dans les grandes villes de ses États membres, la vitesse des véhi­cules a baissé de 10 % au cours des vingt derniè­res années (').

30 fors is gedaald
30 sensiblement réduit en 2004 et 2005

ca-spiegel gedaald
taux de ca abaissé

cholesterol bloed gedaald
cholestérolémie diminuée

is de werkloosheid gedaald?
est-ce que le chômage a diminué?

de voorraden zijn fors gedaald.
les aides sont du reste payées à 100 % par l'union européenne.

de gemiddelde inflatiepercentages zijn gedaald.
( ' ) société financière internationale. (2) multilateral investments guarantee agency.

het energieverbruik is met 30% gedaald.
le budget de la santé de 25 %.

ten tweede zijn de prijzen gedaald.
ensuite, les prix ont baissé.

is de werkgelegenheid gedaald of gestegen?
le taux d’ emploi a-t-il augmenté ou diminué?

de loonkosten zijn in de beoordelingsperiode gedaald.
le coût des salaires a également diminué au cours de la période considérée.

de brede marktliquiditeit is significant gedaald;
la liquidité générale de marché a fortement diminué;

de kasstroom is sedert 1999 voortdurend gedaald.
le flux de liquidités n'a cessé de diminuer depuis 1999.

14 2 meeste rapporterende landen is gedaald (
14 2 plupart des pays déclarants (

de grondstofprijzen zijn recentelijk echter licht gedaald.
toutefois, les prix des produits de base ont quelque peu baissé.

7 gedaald aantal neutrofielen, gedaald aantal plaatjes
allongement du temps de saignement, diminution du nombre de neutrophiles, diminution du nombre des plaquettes

landbouwbeleid respectievelijk 2,4% en 18,6% gedaald.
politique agricole

met uitzondering vandiesel enongelode benzine voorvervoerzijnenergieprijzentussen1985 en2001 gedaald.
À l'exception du diesel et de l'essence sans plomb utilisés à des fins detransport, les prix de l'énergie ont baissé entre 1985 et 2001.