Trying to learn how to translate from the human translation examples.
gedetacheerde
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
gedetacheerde ambtenaar
fonctionnaire détaché
Last Update: 2014-11-15 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
voor het gedetacheerde lid :
pour le membre détaché :
Last Update: 2012-04-06 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
8° gedetacheerde zelfstandigen :
8° travailleurs indépendants détachés :
Last Update: 2013-12-11 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Rstephan67
gedetacheerde nationale deskundigen
experts nationaux détachés
Last Update: 2017-04-08 Usage Frequency: 6 Quality: Reference: Rstephan67
2° 16 gedetacheerde personeelsleden;
2° 16 membres du personnel détaché;
Last Update: 2012-04-06 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Rstephan67
regeling voor gedetacheerde militairen
régime des militaires détachés
Last Update: 2014-11-04 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Rstephan67
a) gedetacheerde nationale deskundigen
a) experts nationaux détachés
Last Update: 2017-04-08 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Rstephan67
gedetacheerde nationale deskundigen (end)
experts nationaux détachés (end)
aantal uitgewisselde/gedetacheerde personeelsleden
effectifs participant aux échanges et aux détachements
aantal posten voor gedetacheerde ambtenaren
nombre de postes de fonctionnaires détachés
commissie verbetert bescherming voor gedetacheerde werknemers
la commission renforce la protection des travailleurs détachés
Last Update: 2017-04-25 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Rstephan67
1 gedetacheerde nationaal deskundige nodig heeft.
un expert national détaché.
ander personeel (gedetacheerde nationale deskundigen)
autres ressources (experts nationaux détachés)
1 gedetacheerde nationale deskundige 70.768 eur/jaar
1 end x 70 768 eur/an
het gedetacheerde personeel geen ander personeel vervangt;
le personnel détaché ne remplace pas d’autres salariés;
Last Update: 2014-11-17 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Rstephan67
ander personeel (end: gedetacheerde nationale deskundigen)
autre end
ander personeel: gedetacheerde nationale deskundigen (begrotingslijn)
autres ressources : end (indiquer ligne budgétaire)
Last Update: 2017-04-08 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Rstephan67
[11] waarvan 13 gedetacheerde nationale deskundigen (gnd).
[11] dont 13 experts nationaux détachés (end).
Last Update: 2014-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Rstephan67
gedetacheerde nationale experts, tijdelijk personeel, hulppersoneel, uitzendkrachten.
end (personnel temporaire, auxiliaire et intérimaire).
1 1 1 5 _bar_ gedetacheerde nationale deskundigen _bar_ 920000 _bar_ _bar_ _bar_
1 1 1 5 _bar_ experts nationaux détachés _bar_ 920000 _bar_ _bar_ _bar_
Last Update: 2014-10-23 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Rstephan67