From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bijzondere aandacht moet worden geschonken aan het thermisch vermogen gedissipeerd door materieel zoals transformatoren, weerstanden, klemmenstroken, lampen, smeltveiligheden,...
il y a lieu d'accorder une attention particulière à la puissance thermique dissipée par le matériel tel que les transformateurs, les résistances, les bornes de connexion, les lampes, les fusibles,...
wanneer de noodstopvoorzieningen in werking worden gesteld, moet de opgehoopte energie zo snel en veilig mogelijk worden gedissipeerd of geïsoleerd, zodat zij niet langer een bron van gevaar vormt.
les énergies emmagasinées doivent être dissipées aussi vite et sûrement que possible ou isolées lorsqu’on actionne les dispositifs de coupure d’urgence, de façon à ce qu’elles ne soient plus une source de danger.
. . . waarvan vier met drukpijpen energie die in de moderator door straling of via de isolatie van de kanalen wordt gedissipeerd, en welke 6 tot 7% van de splijtingsenergie omvat, wordt gedegradeerd en gaat verloren.
. . . dont quatre à tubes de force pour le refroidissement du modérateur.
