Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
geef een hint
donner un conseil
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
geef een kaart
distribuez une nouvelle carte
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
geef een naam op.
veuillez saisir une titre
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
geef een groepsnaam op.
vous devez saisir un nom de groupe.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
geef een alternatieve database
indiquer une base de données alternative à utiliser
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
geef een persoonlijke map op.
vous devez spécifier un dossier personnel.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
geef een pad en bestandsnaam op
spécifier le nom et l'emplacement
Last Update: 2013-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
geef een geldige begindatum op.
veuillez saisir une date de début valable.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
geef een geldige lokale map op
vous devez indiquer un nom de dossier local valable
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
geef een map in om te bekijken.
saisir un répertoire à parcourir.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
geef een geldig lokaal bestand op
vous devez indiquer un nom de fichier local valable
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
geef een extensie op voor het commando.
veuillez spécifier une extension pour la commande.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
geef een gedetailleerde beschrijving van het project.
veuillez fournir une description détaillée du projet.
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
geef een kennisgeving wanneer opwaarderingen beschikbaar zijn
avertir lorsque des mises à jour sont disponibles
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
naam in (geef een passende taalversie aan)
dénomination en (veuillez indiquer une version linguistique appropriée)
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
geef een volledig betalingsschema voor de voorgenomen bijstand.
veuillez indiquer le calendrier complet des versements relatifs à l'aide envisagée.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
geef een nieuw wachtwoord voor de certificaat-database
saisissez le nouveau mot de passe pour la base de certification
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
naam in (geef een passende nationale versie aan)
dénomination en (veuillez indiquer une version nationale appropriée)
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
ik geef één enkel voorbeeld.
je ne vous donnerai qu’ un seul exemple.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
ik geef één enkel voorbeeld: de kinderbescherming.
je prends un seul exemple: la protection de l' enfance.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality: