Results for geef kader waar nodig translation from Dutch to French

waar nodig :
là où nécessaire :

j) waar nodig:
j) le cas échéant:

waar nodig worden
et judiciaires

treinrijdagen (waar nodig);
les jours de circulation du train (le cas échéant);

• publikatiekosten (waar nodig);
• les frais de publication (le cas échéant);

en daarnaast, waar nodig:
et, le cas échéant:

de opzet van een wetgevend kader voor spectrumharmonisatie waar nodig;
d'établir un cadre juridique pour l'harmonisation de l'utilisation du spectre radioélectrique, le cas échéant;

microbiologische controles, waar nodig.
des tests microbiologiques, le cas échéant.

waar nodig zijn inbreukprocedures ingeleid.
le cas échéant, des procédures d'infraction ont été entamées.

voorts wordt voorgesteld het kader waar nodig en mogelijk te vereenvoudigen.
il propose aussi de simplifier le cadre chaque fois que cela se révèle justifié et possible.

opgemaakt om te dienen waar nodig
en foi de quoi établi pour servir et valoir ce que de droit

toepassing van het voorzorgsbeginsel waar nodig.
et l'application le cas échéant du principe de précaution.

- waar nodig, gegevens over klimaatbeheersing;
- les données concernant la surveillance de l'environnement, lorsque cela s'impose;

het werkprogramma wordt waar nodig geactualiseerd.
il est mis à jour le cas échéant.

waar nodig, werden deze prijzen gecorrigeerd.
ils ont été ajustés de manière appropriée, lorsque cela était justifié.

ii) waar nodig, wetsinstrumenten en voorschriften;
ii) des instruments juridiques et des normes, le cas échéant,

waar nodig wordt technische bijstand verstrekt.
une assistance technique est fournie en cas de besoin.

waar nodig worden vrijwaringsmaatregelen ingesteld. _bar_
des mesures de sauvegarde seront incluses le cas échéant. _bar_

toegestane baanvaksnelheden met waar nodig specifieke treinsnelheden,
les limites de vitesse admissible pour chaque voie, y compris, le cas échéant, les différentiels de vitesse concernant certains types de train,

14 worden geobserveerd en waar nodig worden behandeld.
les patients présentant une dépression doivent faire l'objet d'une surveillance particulière durant le traitement et être traités de façon appropriée.