From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
geeft threadactiviteit weer
affiche l'activité des fils d' exécution
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
geeft statusinformatie weer.
affiche les informations sur l'état.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
geeft licentie-informatie weer
affiche des informations sur la licence
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
geeft twee panelen met bladwijzers weer.
affiche deux panneaux de signets.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
afbeelding 1 geeft de informatie weer die
en l'absence de compréhension et c'est le cas de
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
de voorgestelde zin geeft de werkelijkheid weer.
la phrase proposée reflète la réalité.
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
locate geeft de volgende foutmelding weer:
locate a généré le message d'erreur suivant & #160;:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
n geeft gerandomiseerde en behandelde patiënten weer
n indique le nombre de patients randomisés et traités
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
de linnenbindingssteek geeft nauwkeurig de linnenbinding weer.
le point de toile restitue exactement l'armure toile.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
geeft korte tekst op volledig scherm weer
affiche un petit message en plein écran
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
een eenvoudige formule geeft dit weer: investeerdersaandeel%
la simple formule suivante suffit pour ce faire:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
de kennisgeving geeft per instelling het volgende weer :
cet avis indique, par établissement :
Last Update: 2014-12-17
Usage Frequency: 2
Quality:
(40) onderstaande tabel geeft de eindejaarsvoorraden weer:
(40) les chiffres ci-dessous correspondent au volume des stocks à la fin de chaque exercice.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
"en welk mannetje geeft weer hoe u het zou wensen ?"
"choisissez celui qui correspond le mieux à ce que vous souhaiteriez."
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tabel 19 geeft de aangepaste financie¨le vooruitzichten weer.
le tableau 19 pre´sente les perspectives financie`res telles qu’elles re´sultent de ces adaptations.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
de leerling geeft weer wat hij voelt bij een muzische ervaring.
l'élève exprime ce qu'il ressent lors d'une expérience artistique.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
het aantal aanvragen geeft weer dat het programma bij universiteiten aan populariteit wint.
le nombre de demandes reçues témoigne de la popularité croissante du projet au sein des universités.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
het diagram geeft weer op welke componenten de controle van de rekenkamer zich toespitste.
le diagramme illustre le thème central de l'audit de la cour.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
de onderstaande tekening (afbeelding 1) geeft weer hoe de voorgevulde spuit eruitziet.
le schéma ci-dessous (voir figure 1) représente la seringue préremplie.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
tabel 2 geeft weer hoe de beschikbare kredieten sinds het begin van de periode zijn besteed.
le tableau 2 donne un aperçu, depuis le début de la période, de l'utilisation des crédits disponibles.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: