Results for geen bestel voor de vergunning te kr... translation from Dutch to French

identificatiereferentie voor de vergunning.
référence d’identification du permis.

procedure voor de verlening van de vergunning
procédure d'octroi de l’agrément

om de vergunning te krijgen en om zijn vergunning te behouden, moet de dienstenuitgever :
pour être autorisé et pour conserver son autorisation l'éditeur de services doit :

aanvullende voorwaarden voor de verlening van de vergunning
conditions supplémentaires applicables à l'octroi de l'autorisation

der van de vergunning voor de
mention sur les limites maximales de rÉsidus (lmr)

om een vergunning te krijgen, moet aan volgende voorwaarden voldaan worden :
pour obtenir une autorisation, les conditions suivantes doivent être remplies :

van de vergunning voor de vervaa
fabricant du(es) principe(s) actif(s) d’ origine biologique et titulaire de l’ autorisation de fabrication responsable de la liberation des lots

de commissie kan alleen maar betreuren dat betrokkene zo lang diende te wachten om een vergunning te krijgen.
les frais ont augmenté et, partant, les fonds alloués à cette action sont passés de 96 millions d'écus en 1988 à 147 millions d'écus actuellement.

onverminderd artikel 40 moet een lokale radio bovendien, om een vergunning te krijgen,
pour obtenir une autorisation, une radio locale doit sans préjudice de l'article 40 :

houder van de vergunning voor de vervaardiging
titulaire(s) de l’autorisation de fa brication responsable de la liberation des lots

der(s) van de vergunning voor de
fabricant(s) du(es) principe(s) actif(s) d’ origine biologique et titulaire(s) de l’ autorisation de fabrication responsable de la libÉration des lots

dergelijk onderzoek kan helpen om sneller de nodige vergunningen te krijgen.
grâce à ces études, les autorisations pourront être obtenues plus rapidement.

de vergunning voor de toegang tot het beroep;
l'autorisation d'admission à la profession;

een afschrift van de naar behoren bekrachtigde overeenkomst dient bij de aanvraag voor de vergunning te worden gevoegd.
une copie de ce contrat visé doit être jointe à la demande de licence.

betalingen voor de vergunningen
redevances À verser pour les licences

der(s) van de vergunning(en) voor de
titulaire de l’ autorisation de fabrication responsable de la liberation des lots

- resolutie over een nieuw parlementair bestel voor de toekomstige overeenkomst acs-eeg :
- résolution sur le système institutionnel parlementaire à mettre en place dans la future convention acp-cee ;

borouqh colincil die weigerde sheptonhurst de vergunning te verlenen die nodig voor het exploiteren van een sekswinkel.
en effet, il résulterait des notes explicatives relatives à la position 0404 du tdc que l'élimination partielle du lactose du produit en question n'affecte pas sa qualité de "lactosérum" au sens de cette sous-position.

e) wanneer de vergunning te koop wordt aangeboden, de prijs die de potentiële koper bereid is voor de vergunning te betalen.
e) si l'autorisation est payante, le prix que l'entité est prête à payer pour obtenir l'autorisation.

4.3 de mogelijkheid om één vergunning te krijgen voor de gehele unie is naar het oordeel van het comité voor de interne markt op middellange en lange termijn zeker van groot voordeel.
4.3 de l'avis du comité, la possibilité d'obtenir une autorisation unique valable sur l'ensemble du territoire de l'union européenne peut être très utile pour le marché unique à moyen et long terme.