Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
geen enkel.
pas un seul cas.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
geen enkel probleem
pas de problème pour elle
Last Update: 2021-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
van geen enkel land.
d'aucun pays!
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
geen enkel probleem!
pas de problème!
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wij hebben geen enkel
l'heure des questions est close (').
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
geen enkel versleutelingsgereedschap gebruiken
ne pas utiliser d'outil de chiffrage
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
neemt geen enkel initiatief.
ne prend seul aucune initiative.
Last Update: 2012-04-05
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
er bestond geen enkel gevaar.
en soi, cela ne signifie en effet rien.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
geen enkel gevoel voor esthetiek!!!
absolument aucun sens de l'esthétique !!!
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"geen enkel," bevestigde glenarvan.
-- aucune, répondit glenarvan.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
2° geen enkel winstoogmerk nastreven;
2° n'ont aucun but lucratif;
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ik ben geen enkele werkgever tegengekomen die dit steunt.
je n' ai pas encore rencontré un seul employeur qui le soutienne.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
normaal voorzichtig en redelijk persoon
voorzichtig
Last Update: 2021-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
geen enkel normaal parlement in onze landen zou te werk gaan zoals wij hier vandaag doen door een allegaartje van eisen en voorstellen kriskras aaneen te rijgen.
le document final, fruit de négociations nécessaires, mais d'une notoriété bien souvent regrettable, en quête de larges consensus, est une énorme désillusion.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vervolgens houden alle normaal voorzichtige professionele bedrijven en niet alleen de kredietinstellingen rekening met het risico van onvermogen van de schuldenaar.
ensuite, tous les professionnels normalement prudents, et pas seulement les organismes de crédit, considèrent le risque d'insolvabilité du débiteur.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
geen enkele.
je viens d'un pays neutre.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
: geen enkele
irrÉgularitÉ
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
geen enkele aanleiding
aucune raison
Last Update: 2018-06-17
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
geen enkele update gevonden
aucune mise à jour trouvée
Last Update: 2013-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
x geen enkele financiële implicatie
x proposition sans incidence financière sur les recettes
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: