Results for geen kaart gevonden om te tonen in h... translation from Dutch to French

er zijn geen items om te tonen in deze weergave.
il n'y a aucun élément à afficher dans cette vue.

er zijn geen wijzigingen om te tonen.
il n'y a aucun changement à afficher.

geen "structure data" om te tonen.
aucune « & #160; donnée de structure & #160; » à afficher.

waarschuwingsdialogen om te tonen
fenêtres d'avertissements à afficher

aantal symbolen om te tonen
nombre de symboles à afficher

geen abonnement gevonden om te gebruiken, doorsturen van het bericht is geannuleerd.
aucun compte à utiliser n'a été trouvé, le transfert du message a été annulé.

& schalen om de afbeelding 1:1 te tonen in
& zoomer pour afficher l'image à l'échelle 1:1

pagina van het document om te tonen
page du document à afficher

wij dienen moed te tonen in weerwil van al het verzet!
nous devons être courageux, et résister aux tentations!

geen tabellen gevonden om te exporteren naar gegevensbron "%1".
aucune table à exporter n'a été trouvée dans la source de données « & #160; %1 & #160; ».

exif/iptc-informatie om te tonen in de exif-dialoog
informations exif/ iptc visibles dans la boîte de dialogue exif

in het programma zijn geen duidelijke streefcijfers vastgelegd.
le programme ne fixe pas de valeurs précises à cet égard.

in het programma worden geen specifieke doelgroepen genoemd.
aucungroupe cible spécifique n’estmentionné dans leprogramme.

in het programma vinden we daarover geen enkel woord.
par contre, le recours à l'article 90, paragraphe 3 l'était d'autant plus.

geen van de in het programma voorgestelde maatregelen op het vlak van financiële dienstverlening werd goedgekeurd.
dans le domaine des services financiers, aucune des mesures prévues dans le plan n'a été adoptée.

in het programma is geen kalender vastgelegd en dit bemoeilijkt de voorbereiding
cela, en tant que démocrates=chrétiens, nous ne pouvons pas l'accepter.

de toegevoegde waarde van eurojust aan te tonen in dit opzicht;
montrer la valeur ajoutée d’eurojust à cet égard.

om te bepalen of het programma voor bescherming in aanmerking komt mogen geen andere criteria worden aangelegd.
aucun autre critère ne s'applique pour déterminer s'il peut bénéficier d'une protection.

in het programma lijkt er geen nadruk te liggen op de bestrijding van aids.
ainsi, le programme ne semble donner aucune priorité à la lutte contre le sida.

in het programma zijn geen bepalingen opgenomen om gezondheid op alle beleidsterreinen te integreren.
le programme manque de dispositions pour inclure la santé dans toutes les politiques.