Results for gefilterd translation from Dutch to French

gefilterd tijdmonster
échantillon temporel filtré

viscositeit (gefilterd)
viscosité (filtrée)

geen bestand gefilterd
aucun fichier filtré

voldoende is gefilterd,
a été suffisamment filtré;

standaard gefilterd uitgangssignaal
signal de sortie normalisé après filtrage

voldoende is gefilterd, en
a été suffisamment filtré,

berichten als gefilterd markeren
marquer les messages comme filtrés

(%1 gefilterd; %2 geselecteerd)
(%1 filtrée(s), %2 sélectionnée(s))

toch werd haar site/blog gefilterd .
pourtant, son blog-site a été "filtré".

voorgaand transacties zijn mogelijk gefilterd
avant les opérations éventuellement filtrées

bericht %1 van %2 wordt gefilterd
filtrage du message %1 sur %2

er is een bericht gefilterd door de privacypluginname
un message a été filtré par le module de vie privéename

het model wat door het filtermodel wordt gefilterd
le modèle de la boîte combinée

de gegiste oplossing wordt geklaard en gefilterd.
la solution fermentée subit une clarification et une filtration.

gehomogeniseerd, niet gefilterd, niet gedecanteerd monster kaliumdichromaat
Échantillon homogénéisé, non filtré, non décanté. bichromate de potassium.

desnoods moet het water vóór gebruik worden gefilterd.
si nécessaire, l'eau sera filtrée avant usage.

geef het commando op waarmee de tekst zal worden gefilterd:
saisissez la commande à l'aide de laquelle rediriger le texte sélectionné & #160;:

- worden islamitische websites ook gefilterd? het antwoord is ja.
les sites islamistes sont-ils censurés aussi ?

geeft aan of brasero dient te melden dat bestanden gefilterd worden.
indique si brasero doit avertir de la présence de fichiers exclus

het is niet nodig dat de gegevens eerst door de commissie wordt gefilterd.
un filtrage de ces informations par les instances de la commission est superflu.