Results for gegeten translation from Dutch to French

heerlijke paella gegeten
j'avais visité le stade de football de valence

het is eten of gegeten worden.
ces chiffres choquants démontrent à quel point l'évolution est catastrophique.

hebt ge al gegeten deze middag?
as-tu déjà déjeuné ?

we hadden heerlijke paella gegeten
nous avions mangé une délicieuse paella

als gij het maar eens gegeten hadt!..."
si seulement vous en aviez mangé!...»

"ja, vooral als ik gegeten heb."
-- surtout quand je sors de table.

hebt gij dat nooit gegeten, mijnheer?"
vous n'en avez jamais mange, monsieur ?

gebruik circadin nadat u hebt gegeten.
prenez circadin après le repas.

er werd veel gegeten, maar nog meer gepraat.
on mangea beaucoup, mais l’on causa plus encore.

houd in een voedingsdagboek bij wat u hebt gegeten.
notez tout ce que vous mangez dans un journal quotidien.

we hebben enkele dagen geen vlees gegeten.
nous n’avons pas mangé de viande pendant quelques jours.

het wordt gegeten als hoofdmaaltijd, niet als dessert.
on le consomme pendant le repas en tant que plat principal, et non en dessert.

ga niet liggen voordat u eerst heeft gegeten.
ne vous allongez pas avant d’ avoir pris les premiers aliments de la journée.

het wordt veel gegeten in jemen tijdens de ramadan.
au yémen, le fatteh est un plat populaire largement consommé pendant le mois du ramadan.

hij kan geen honger hebben, hij heeft juist gegeten.
il ne peut pas avoir faim, il vient de manger.

als u alcohol drinkt, vooral als u niet veel gegeten hebt,
vous buvez de l'alcool, en particulier en mangeant peu,

als u alcohol drinkt, vooral als u niet veel gegeten heeft
vous buvez de l’alcool, en particulier en mangeant peu,

- als u alcohol drinkt, vooral als u niet veel gegeten hebt,
- vous buvez de l'alcool, en particulier en mangeant peu,

u drinkt alcohol – vooral wanneer u niet veel gegeten heeft.
vous buvez de l’alcool - en particulier en mangeant peu.

hertachtigen die voeder hebben gegeten dat mogelijk met een tse besmet is;
cervidés ayant consommé des aliments potentiellement contaminés par une est;