Results for gegevens bewaard translation from Dutch to French

hoe lang worden de gegevens bewaard?
combien de temps les données sont-elles conservées?

de gegevens bewaard voorschriften en gebruiken.
l'enregistrement et la conservation des données obtenues en application du présent article sont assurés sous une forme appropriée, en conformité avec la législa tion et la pratique nationales.

de gegevens mogen elektronisch worden bewaard.
ces données peuvent être stockées sous forme électronique.

blijven de gegevens op mijn iphone bewaard?
les données de mon iphone sont-elles préservées ?

deze gegevens worden ten minste 15 jaar bewaard.
les dossiers sont conservés pendant au moins quinze ans.

deze gegevens worden gedurende zes maanden bewaard. »
ces informations sont conservées pendant six mois. »

deze gegevens moeten gedurende zes jaar bewaard worden.
ces données doivent être conservées pendant six ans.

- de in de databank opgeslagen gegevens worden bewaard,
- la conservation des données figurant dans la base de données informatisées,

deze gegevens kunnen even goed op informaticadrager bewaard worden.
ces données peuvent aussi bien être conservées sur un support informatique.

deze gegevens worden bewaard gedurende een termijn van drie jaar.
ces informations sont conservées durant une période de trois ans.

in het bijzonder volgende gegevens worden bewaard en geregistreerd :
les données suivantes seront notamment consignées et enregistrées :

ii) de termijn gedurende welke de gegevens worden bewaard,
ii) les délais de conservation des données;

de termijn gedurende welke de gegevens mogen worden bewaard;
le délai pendant lequel elles peuvent être conservées;

van elke aanvraag zouden de gegevens vijf jaar moeten worden bewaard.
la proposition prévoit que les données relatives à chaque demande sont conservées pendant cinq ans.

opslagvoorschriften voor bewaarde gegevens
conditions à observer pour le stockage des données conservées

de gegevens mogen maximaal tien jaar worden bewaard voor ernstige grensoverschrijdende criminaliteit.
la durée totale de conservation des données est limitée à 10 ans pour les formes graves de criminalité transnationale.

alle gegevens worden bewaard in het zentral umfrage archiv (zuma) in keulen.
toutes les données sont stockées à cologne, au zentral umfrage archiv {zuma).

dit controleorgaan heeft een onbeperkt recht op toegang tot alle inlichtingen en gegevens bewaard in deze gegevensbank.
cet organe de contrôle a un accès illimité à toutes les informations et les données conservées dans cette banque de données.

de bewaarde gegevens mogen alleen worden verstrekt:
les données conservées peuvent uniquement être transmises:

artikel 8: eisen inzake de opslag van bewaarde gegevens
article 8: conditions à observer pour le stockage des données conservées