Results for gegevensverzamelingsproces translation from Dutch to French

twee mogelijke verklaringen werden gegeven: dat de definitie van lgv niet duidelijk is in het gegevensverzamelingsproces, of dat het aantal door deze voertuigen afgelegde voertuigkilometers is toegenomen.
deux explications possibles ont été proposées: l’ambiguïté de la définition d’un vul dans la collecte de données, ou l’augmentation du nombre de véhiculeskilomètres parcourus par ces véhicules.

dit initiatief maakt tevens deel uit van het programma voor gezonde en resultaatgerichte regelgeving (refit) en heeft tot doel de uit steekproeven verkregen europese sociale statistieken te stroomlijnen en het gegevensverzamelingsproces efficinter en de statistische output relevanter te maken.
cette initiative s'inscrit aussi dans le cadre du programme pour une rglementation affte et performante (refit); elle vise rationaliser les statistiques sociales europennes obtenues partir d'chantillons et rendre le processus de collecte des donnes plus efficace et la production statistique plus pertinente.