Results for gehanteerd translation from Dutch to French

gehanteerd.
le rétablissement n'a lieu,

gehanteerd tot de éé
ag aujourd l h u i .

pimenta herhaaldelijk gehanteerd werd.
gadioux privant du soutien actif de la majorité des citoyens d'europe.

d < xut*rt clone gehanteerd
généralités

zouden kunnen worden gehanteerd.
adoption par le parlement européen, le 12 juin.

er worden twee tellingsdata gehanteerd :
il y a deux dates de comptage :

— welke selectiecriteria worden gehanteerd;
— quels sont les critères de sélection en usage?

de volgende classificatie wordt gehanteerd:
la convention suivante a été utilisée pour la classification des fréquences:

het wordt hier slechts gemakshalve gehanteerd.
il est utilisé ici uniquement par souci de commodité.

hiervoor zijn de volgende uitgangspunten gehanteerd:
les hypothèses retenues sont les suivantes:

daarom moeten zij voorzichtig worden gehanteerd.
par conséquent, ils doivent être manipulés avec précaution.

voor euci worden de volgende rubriceringen gehanteerd:
les icue relèvent de l’un des niveaux de classification suivants:

deze ramingen dienen omzichtig te worden gehanteerd.
ces estimations doivent être traitées avec prudence.

hierbij zullen volgende principes gehanteerd worden :
les principes suivants seront d'application :

parkeergelden kunnen worden gehanteerd als economische hefboom.
les tarifs de stationnement peuvent être utilisés comme un instrument économique.

hierbij zullen de volgende principes gehanteerd worden :
les principes suivants seront d'application :

daarom moeten hierbij goede productiemethoden worden gehanteerd.
en conséquence, l’utilisation devrait être conforme aux bonnes pratiques de fabrication.

milieu-effectrapportage en andere beoordelingsmethoden worden gehanteerd;
que l'on ait recours à l'évaluation de l'impact sur l'environnement et à d'autres moyens d'évaluation;

in sommige lid-staten worden uiteenlopende berekeningsmethoden gehanteerd.
dans certains États membres des méthodes différentes de calcul sont utilisées.

uiteraard kunnen andere hoeveelheden ingetrokken emissierechten worden gehanteerd.
d'autres limites sont bien sûr envisageables.