Results for gehergroepeerde translation from Dutch to French

dezelfde regel geldt namelijk bij de terugvraging van ingewisselde of gehergroepeerde financiële instrumenten.
il en va de même, notamment, lors du retrait des instruments financiers échangés ou regroupés.

de taken van de gehergroepeerde fvb-regio's zijn eveneens in twee hoofdgroepen onderverdeeld die er als volgt uitzien :
les missions des régions ffc regroupées sont également réparties en deux groupes principaux qui se présentent comme suit :

daarom wordt voorgesteld om de thans in de eerste pijler gehergroepeerde marktmaatregelen te herstructureren, teneinde twee instrumenten buiten het meerjarige financieel kader in te voeren en uit te breiden.
pour ces raisons, il est proposé de restructurer les mesures de marché qui sont regroupées actuellement sous le pilier i, de créer et d'étendre deux instruments en dehors du cadre financier pluriannuel.

de lokale patronale en syndicale organisaties van de bouwsector werken mee aan de door de fvb-regio's de de gehergroepeerde fvb-regio's ontwikkelde initiatieven.
les organisations patronales et syndicales du secteur de la construction, établies au plan local, collaborent aux actions développées par les régions ffc et les régions ffc regroupées.

vervolgens zijn alle troepen uit het operatiegebied gehergroepeerd.
par la suite, toutes les forces ont été redéployées à partir de la zone des opérations.