From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
geiger-mueller telbuis straling wordt opgespoord door de ionisatie die deze in het gas in de buis veroorzaakt.
cobalt Élément métallique dur, de couleur grise et de numéro atomique 27. le cobalt 60 est un émetteur gamma dont la période est 5,27 ans.
geiger-müllertelbuis met energiecompensatie. de normale gm-telbuis geeft geen betrouwbare indicatie van het dosistempo.
1) le compteur geigermüller à compensation d'énergie — le compteur geigermüller classique ne fournit pas de mesure fiable du débit de dose.
tot de op ionisatie gebaseerde detectoren behoren onder meer de ionisatiekamers, de proportionele tellers en de geiger-müller-tellers.
parmi les détecteurs basés sur l'ionisation, il y a les chambres d'ionisation, les compteurs proportionnels ainsi que les compteurs geiger - müller.
voorzitterschap: de heren schily, minister van binnenlandse zaken van de bondsrepubliek duitsland en geiger, staatssecretaris van justitie van de bondsrepubliek duitsland.
présidence: m. schilly, ministre fédéral allemand des affaires intérieures, et m. geiger, secrétaire d'État allemand au ministère fédéral de la justice.
uit gegevens uit duitsland blijkt dat migrantenkinderen in de leeftijdsklasse van 5-9 jaar vaker het slachtoffer worden van verkeersongevallen en andere letsel dan duitse kinderen van diezelfde leeftijd (xvi: korporal & geiger, 1990).
s'agissant des trajets, les chiffres montrent que les enfants de 5 à 9 ans sont plus vulnérables aux accidents de la route et à d'autres accidents que les enfants du même âge (xvi: korporal et geiger, 1990).