Results for geitemelk translation from Dutch to French

geitemelk
lait de chèvre

rauwe geitemelk
lait cru de chèvre

kaas van,gemengd,geitemelk en schapemelk
fromage mi-chèvre et mi-brebis

schape- en geitemelk worden voornamelijk gebruikt voor de berei ding van kaas.
pour autant que les mesures fassent partie inté grante de l'organisation commune de marché des produits concernés, leur application, en grèce, commencera lors de l'adhésion, c'est-à-dire, le

— idiasabal, manchego, roncal, uitsluitend gefabriceerd uit schapeen/of geitemelk
— idiazabal, manchego, roncal fabriqués exclusivement à partir de lait de brebis

betreft: totstandbrenging van een verordening voor produkten op basis van schape- en geitemelk
objet: elaboration d'un règlement sur les produits issus du traitement et de la transformation du lait de brebis et de chèvre

dat is het geval van de producenten van katoen, geitemelk, droogvruchten en, in mijn land, citrusvruchten.
les libertés civiques fondamentales, comme le droit à la liberté d'expression, sont pratiquement inexistantes.

de gemeenschappelijke marktordening voor zuivelprodukten omvat een reeks mechanismen en maatregelen waardoor de produktie van schape- en geitemelk in belangrijke mate worden beschermd.
l'organisation commune des marchés de produits laitiers comprend une série de mécanismes et des mesures qui donnent une protection assez importante à la production laitière de brebis et de chèvres.

hetzelfde amendement stelt gelijkaardige steun voor aan geitemelk, maar deze doelstelling wordt al gedekt door de hulp aan schapen en geiten, opgenomen in het voorstel van de commissie.
j'espère qu'elle acceptera tous les amendements possibles et que, dans tous les cas, elle tiendra compte des points de vue de ce parlement pour le futur développement du modèle.

deze post omvat boter, bereid uit koemelk, uit geitemelk of uit schapemelk, alsmede boter gemaakt van b uff el melk (ghee).
sont compris ici les beurres fabriqués avec du lait de vache, de chèvre ou de brebis ainsi que ceux obtenus avec des laite de bufâesee (ghee).

— uitsluitend gefabriceerd uit schapemelk en/of geitemelk: — met een vochtgehalte berekend op de vetvrije kaasmassa van niet meer dan 72 gewichtspercenten:
— fabriqué exclusivement à partir de lait de brebis et/ou de chèvre: — d'une teneur en poids d'eau dans la matière non grasse n'excédant pas 72 % : — d'une teneur en matières grasses, en poids de la matière sèche, inférieure à 39 %

- kaas ingevoerd uit derde landen onder de voorwaarden bedoeld in verordening (eeg) nr. 1767/82, voor zover het produkten betreft die in bijlage i, onder i), van genoemde verordening zijn vermeld in dien vaststaat dat de produkten aan de daarin vermelde omschrijving beantwoorden; de bovenbedoelde kaassoorten die door de importerende lid-staat naar een andere lid-staat worden verzonden of opnieuw worden uitgevoerd; kaas, uitsluitend bereid uit schape- of geitemelk
­ fromages importés de pays tiers sous les conditions prévues par le règlement (cee) n° 1767/82 pour autant qu'il s'agit de produits figurant au point i) de l'annexe i dudit règlement s'il est établi que_ les produits correspondent à la désignation y figurant; les fromages visés ci­dessus expédiés de l'État membre importateur vers un autre État membre ou exportés; fromage fabriqué exclusivement à partir de