Results for geitjes translation from Dutch to French

lammeren en geitjes tot 20 kg
agneaux et chevreaux jusqu'à 20 kilos

daarop legde ik mijn geweer aan, en schoot een der geitjes.
au même instant je mis mon fusil en joue, je tirai et je tuai un des chevreaux.

het slachten van schapen, lammeren, geiten en geitjes is verboden.
l'abattage des moutons, agneaux, chèvres et chevreaux est interdit.

bovendien had ik altijd twee of drie tamme geitjes om mij heen, die ik leerde uit mijne hand te komen eten.
ils faisaient partie de ma famille; mais j'eus toujours grand soin quand ils mettaient bas de noyer touts leurs petits.

jongens en meisjeshandschoenen uit lams-, geitjes-, suède-, en gelooid leder 33,1920
gants pour garçonnets et fillettes, en agneau, chevreau, suède et tanné 33,1920

echter, bij karkassen van lammeren, geitjes en biggen kan het gezondheidsmerk een label of etiket zijn, dat slechts eenmaal mag worden gebruikt.
cependant, dans le cas des carcasses d'agneaux, de chevreaux et de porcelets, le marquage de salubrité peut prendre la forme d'une étiquette ou d'une marque ne pouvant être utilisée qu'une seule fois.

karkassen van lammeren, geitjes en biggen moeten ten minste twee stempels dragen, een aan beide zijden van het karkas, op de schouders of de buitenzijde van de dijen,
les carcasses d'agneaux, de chevreaux et de porcelets doivent porter au moins deux marques (une sur chaque face de la carcasse, sur l'épaule ou sur la face externe des cuisses),

uit lams-, schape-, geite-, suède-, gems-, geitjes-, does- kinleder;
en agneau, mouton, chèvre, suède, chamois, chevreau, doeskin;

mevrouw grund (dr). - (de) wie na de vermoeiende plenaire vergaderingen van het parlement in straatsburg 's avonds graag een misdaad- of horrorverhaal leest om in bed nog eens lekker te griezelen, beveel ik de verzamelde werken van jacques delors en fernand herman over de toekomst van twaalf europese munten aan. spannend is de wijze waarop ecu, de wolf, de geitjes in drie stappen opeet.
la commission le déplore, mais hier soir sir leon brittan a poussé plus loin sa réflexion sur ce débat et en vue de l'avis du parlement, il semble prêt à accepter l'amendement n° 6, même s'il doit être encore modifié pour éviter tout risque d'introduction d'élément discriminatoire.