Results for gelabeld translation from Dutch to French

gelabeld multiplexen
multiplexage par étiquetage

gelabeld deterministisch kanaal
voie étiquetée déterministe

antilichaamtechniek, peroxidase-gelabeld
technique par anticorps couplé à la peroxydase

15 mbq [90y]-radioactief gelabeld zevalin per
15 mbq de [90y] zevalin par kg

er is met name voor een gelabeld formaat gekozen.
un format étiqueté a notamment été choisi.

kweekvaten enz. dienen afzonderlijk te worden gelabeld.
les récipients de culture, etc. doivent être étiquetés individuellement.

kit voor de bereiding van met 99mtc gelabeld leukoscan.
trousse pour la préparation de leukoscan marqué au 99mtc.

gereconstitueerd en radioactief gelabeld materiaal - niet boven 25ºc bewaren.
matériel reconstitué et marqué: ne pas conserver à une température au-dessus de 25º c.

0.25 mg leukoscan zal gelabeld worden met 740-1110 mbq technetium.
0,25 mg de leukoscan est marqué à l'aide de 750 à 1100 mbq de technétium.

dit geneesmiddel moet voorafgaand aan toediening aan de patiënt radioactief worden gelabeld.
ce médicament doit être radiomarqué avant administration au patient.

radioactief gelabeld cytarabine en dopc worden snel verdeeld over de gehele neurale as.
la cytarabine et les dopc radiomarqués ont été distribués rapidement partout dans l’axe cérébro-spinal.

radioactief labelen is een techniek waarbij een stof wordt gelabeld met een radioactieve stof.
le marquage radioactif est une technique consistant à baliser (marquer) une substance à l’ aide d’ un composé radioactif.

bepalen van de specifieke radioactiviteit van de reactieflacon met [90y]-gelabeld zevalin.
détermination de la pureté radiochimique du flacon de réaction contenant [90y]-zevalin

geneesmiddelen die met cuprymina zijn gelabeld, worden uitsluitend in speciale, gecontroleerde ruimtes gebruikt.
les médicaments radiomarqués avec cuprymina ne seront utilisés que dans des services spécialisés contrôlés.

er is geen specifiek antidotum bekend voor overdosering met [90y]-radioactief gelabeld zevalin.
8 il n'existe aucun antidote connu en cas de surdosage en [90y]-zevalin.

dosimetrieresultaten van individuele patiënten gaven geen voorspelling van de toxiciteit van [90y]-gelabeld zevalin.
les résultats dosimétriques chez les différents patients n'ont pas permis de prévoir la toxicité du [90y]-zevalin.

als zevalin radioactief wordt gelabeld, wordt het radioactieve element yttrium90 (90y) aan ibritumomab toegevoegd.
lorsque zevalin est radiomarqué, l’élément radioactif yttrium-90 (90y) est attaché à l’ibritumomab.

de werkzame stof in pylobactell, 13c-ureum, is natuurlijk chemisch ureum gelabeld met koolstof-13 (13c).
le principe actif de pylobactell, l’ urée 13c, est l’ urée chimique naturelle qui a été marquée au carbone 13 (13c).

fout bij uitvoering van monitoring van gelabelde medicatie
erreur dans la surveillance des instructions concernant le médicament