Results for geleerd translation from Dutch to French

geleerd genootschap
société savante

st heeft geleerd.
au neupopeg avec le stylo prérempli.

• niet geleerd hebben.
• ne pas l'avoir appris.

waar heb je dat geleerd?
où as-tu appris ça ?

ik heb al engels geleerd
j'ai déjà appris l'anglais

daarvan moet worden geleerd.
il faut en tirer les leçons.

waar heb je italiaans geleerd?
où est-ce que tu as appris l'italien ?

eris veel geleerd van deze ervaringen.
cette expérience a servi de leçon.

wat hebben we daaruit geleerd?
enseignements tirés

problemen die mentegenkwamenlessen die zijn geleerd
difficultésrencontrées/ enseignementstirés

van oude fouten werd niets geleerd.
je ne suis pas sûr qu'il y ait là matière à crier victoire.

hebben we onze les nog niet geleerd?
cela, monsieur le président, paraît plutôt aberrant.

injecteer onderhuids zoals u is geleerd.
effectuez l’injection sous la peau, comme on vous l’a appris.

wat hebben de beleidsmakers hiervan geleerd?
quelles leçons en ont tiré les responsables politiques?

landbouwcommissie niets geleerd en niets vergeten.
ou encore des produits dont la production ne satisfait pas à la demande communautaire, tels que le coton.

kennelijk hebben mannen dat al eerder geleerd.
les hommes semblent déjà savoir comment s'y prendre.

„jong geleerd...", consumentenbewustzijn — leerstof voor scholieren.
«devenir un consommateur éclairé», cela s'apprend aussi à l'école.

• vreemde talen moeten vanaf jonge leeftijd worden geleerd;
• apprentissage des langues étrangères dès le plus jeune âge;

2.2 geleerde lessen
2.2 enseignements tirés