Results for gelegenheid tot netwerken translation from Dutch to French

gelegenheid tot verbetering
occasion de progrès

bekwaamheid tot netwerken;
la capacité de travailler en réseau;

gelegenheid tot hogere kwalificatie
risque de 'déqualification"

reglementering inzake toegang tot netwerken
conditions réglementaires d'accès aux réseaux

h — toegang tot netwerken van deskundigen.
h. accès à un réseau d'experts.

ik werd bij die gelegenheid tot rapporteur benoemd.
j'en fus alors nommé rapporteur.

verder biedt zij vooraanstaande europese wetenschappers en leiders van ondernemingen gelegenheid tot netwerken.
en outre, des scientifiques européens de premier plan et des dirigeants d'entreprise auront l'occasion de former des partenariats.

de commissie krijgt gelegenheid tot initiatief nemen
occasion pour la commission de prendre l'initiative

08.30 verwelkoming en verdere gelegenheid tot registratie
08.30 accueil et poursuite de l'enregistrement

toegang tot netwerken van omroepen voor interactieve toepassingen39.
l'accès aux réseaux de radiodiffusion pour les applications interactives.39

de toegang tot netwerken moet voor alle deelnemers transparant zijn.
cette déclaration devrait être mise à jour parce que le monde a changé depuis le 11 septembre.

de toegang tot netwerken voor derden is gegarandeerd via onderhandelingen.
l'accès aux réseaux est garanti par le régime de l’accès négocié de tiers.

gelegenheid tot het geven van commentaar op het ontwerp-auditverslag
possibilité de formuler des observations sur le projet de rapport d'audit

de definitie inzake tarieven voor toegang tot netwerken en derdentoegangsdiensten;
la définition des tarifs d'accès aux réseaux et des services relatifs à l'accès des tiers;

de polyvalente werknemers hadden daarentegen gelegenheid tot vergelijking en deductie.
celle-ci nous intéresse particulièrement, oar c'est une exigence informelle dans le travail.

deze polyvalentie geeft aanleiding tot misverstanden en biedt gelegenheid tot listigheden.
cette polysémie favorise les malentendus et les occasions de jouer d'astuce.

de commissie kan ook aan andere personen gelegenheid tot mondelinge uiteenzetting geven.
la commission peut également donner à toute autre personne l'occasion d'exprimer oralement son point de vue.

het verdient aanbeveling de dieren zoveel mogelijk gelegenheid tot lichaamsbeweging te geven.
il est conseillé de saisir toutes les occasions possibles pour permettre aux animaux de faire de l'exercice.

ook is de nieuwe cohesiefondsverordening aan de lidstaten voorgelegd en was er gelegenheid tot gedachtewisseling.
une présentation du nouveau règlement du fonds de cohésion ainsi qu'un débat ont également eu lieu.

de gelegenheid tot inschrijving op een aan te besteden object wordt als volgt bekendgemaakt :
les prix d'achat des dossiers d'appels d'offres sont indiqués, en principe, franco de port par avion.