Results for gelijkmatig verdelen translation from Dutch to French

gelijkmatig
uniformément

de endogene insluitsels hebben de neiging zich tamelijk gelijkmatig te verdelen
les inclusions endogènes ont tendance à être réparties assez uniformément

probeer de doses gelijkmatig te verdelen zoals het u het beste uitkomt.
essayez et espacez les doses régulièrement de la façon la plus pratique pour vous.

laat het zich gedurende ongeveer 5 minuten gelijkmatig over de silicagel verdelen.
le laisser se répartir uniformément sur le gel de silice pendant environ 5 minutes.

verlaagt de oppervlaktespanning van cosmetica en bevordert het gelijkmatig verdelen van het product bij gebruik.
certains propulseurs liquéfiés peuvent agir comme des solvants.

wij hebben de communautaire preferentie nodig, maar wij moeten ook de lasten gelijkmatig verdelen en de regels eerbiedigen.
mais la manière dont ils en bénéficient a beaucoup d'importance — le soutien en question doit passer par le marché.

de verdeling van de meetinstrumentfabrieken over de gemeenschap is gelijkmatig.
la fabrication d’instruments de mesure est répartie de façon uniforme dans la communauté.

de verdeling van stavudine is gelijkmatig over rode bloedcellen en plasma.
la stavudine se distribue de façon égale entre les cellules sanguines et le plasma.

verdeel de maximale hoeveelheid vet gelijkmatig over de verschillende maaltijden per dag.
répartissez équitablement votre ration de graisses sur vos repas de la journée.

uiteindelijk is er een ontwerp voor de eerste lezing uit de bus gekomen dat beantwoordt aan het motto: begrotingsopstelling is de kunst van het gelijkmatig verdelen van alle teleurstellingen.
au bout du compte, notre projet pour la première lecture répond au principe qui veut que l' élaboration d' un budget est l' art de répartir équitablement les déceptions.

gelijkmatige garing
cuisson uniforme