Results for gelijkspanning translation from Dutch to French

gelijkspanning
tension en courant continu

gelijkspanning-gasontladingsdisplay
afficheur à décharge de gaz en courant continu

verbinding met hoge gelijkspanning
liaison à haute tension continue

dubbelpolige verbinding met gelijkspanning
liaison à tension continue bipolaire

apparaat voor het meten van gelijkspanning
appareil de mesure de la tension en courant continu

transformatoren voor toepassingen met hoge gelijkspanning (1e uitgave)
transformateurs pour applications ccht (1e édition)

krachtvoertuigen voor 2 systemen 1500 v gelijkspanning en de fase 50 hz
engin de traction bicourant à courant continu 1500 v et courant monophasé 50 hz

zo mogelijk zal hiervoor de voorkeur worden gegeven aan gelijkspanning.
si possible, il est recommandé d'avoir des tensions de chauffage continues.

de nominale en de minimum gelijkspanning, of de grenswaarden van de gelijkspanning.
la tension d’alimentation cc nominale et minimale, ou les limites de la tension cc;

bij gelijkspanning is de in aanmerking te nemen waarde van de nullastspanning de piek nullastgelijkspanning.
pour la tension à vide en courant continu, la valeur à prendre en considération est la tension à vide continue de crête.

handgereedschap voor onder spanning werken tot 1000 v wisselspanning en 1500 v gelijkspanning (1e uitgave)
outils à main pour travaux sous tension jusqu'à 1000 v en courant alternatif et 1500 v en courant continu (1e édition)

beproevingen en meettechnieken - immuniteitsproef voor rimpel op de voedingspoort voor gelijkspanning (1e uitgave)
techniques d'essai et de mesure - essai d'immunité à l'ondulation résiduelle sur entrée de puissance à courant continu (1e édition)

a) de nominale spanning van de delen in kwestie 1 000 volt wisselspanning en 1 500 volt gelijkspanning niet overschrijdt,
a) la tension nominale des parties en question ne dépasse pas en courant alternatif 1 000 volts et en courant continu 1 500 volts,

.1 worden gevoed met een spanning van ten hoogste 50 volt gelijkspanning of 50 volt effectief wisselspanning tussen de geleiders;
.1 alimentés sous une tension égale ou inférieure à 50 v en courant continu ou 50 v en valeur efficace entre les conducteurs;

werken onder spanning - handgereedschap bij gebruik tot 1000 v wisselspanning en 1500 v gelijkspanning (2e uitgave)
travaux sous tension - outils à main pour usage jusqu'à 1000 v en courant alternatif et 1500 v en courant continu (2e édition)

groepsspecificatie - vaste chipcondensatoren voor gelijkspanning met gemetaliseerd polyphenyl-sulfiet-folie diëlektricum (1e uitgave)
spécification intermédiaire - condensateurs fixes pour montage en surface pour courant continu à diélectrique en film de sulfure de polyphénylène métallisé (1e édition)

beproevingen en meettechnieken - immuniteitsproeven voor kortstondige spanningsdalingen en -onderbrekingen en spanningsvariaties op de voedingspoort voor gelijkspanning (1e uitgave)
techniques d'essai et de mesure - essais d'immunité aux creux de tension, coupures brèves et variations de tension sur les accès d'alimentation en courant continu (1e édition)

elektrische veiligheid in laagspanningsverdeelnetten tot 1 kv wisselspanning en 1,5 kv gelijkspanning - apparatuur voor beproeven, meten of bewaken van veiligheidsmaatregelen - deel 1 :
sécurité électrique dans les réseaux de distribution basse tension de 1 kv c.a. et 1,5 kv c.c. - dispositifs de contrôle, de mesure ou de surveillance de mesures de protection - partie 1 :

raamspecificatie - vaste chipcondensatoren voor gelijkspanning, met gemetaliseerd polyphenyl-sulfiet-folie diëlectricum - beordelingsniveau ez (1e uitgave)
spécification particulière cadre - condensateurs fixes pour montage en surface pour courant continu à diélectrique en film de sulfure de polyphénylène métallisé - niveau d'assurance ez (1e édition)

elektronische spanningsregelaars met gelijkspannings- of wisselspanningsvoeding voor gloeilampen - algemene en veiligheidseisen(iec 61046: 1993) _bar_ geen _bar_ — _bar_
convertisseurs abaisseurs électroniques alimentés en courant continu ou alternatif pour lampes à incandescence - prescriptions générales et de sécurité(iec 61046: 1993) _bar_ aucune _bar_ — _bar_