Results for geluiddempende translation from Dutch to French

geluiddempende verf
peinture d'insonorisation

geluiddempende plaat
plaque acoustique

geluiddempende wegbedekkingen;
revêtements anti-bruit;

geluiddempende kamer voor voorbehandeling
chambre acoustique de prétraitement

geluiddempende oorschelpen op verzoek;
coquilles antibruit à la demande;

plaatsing van een geluiddempende tussenvloer.
placement d'un faux-plafond acoustique.

interne en externe geluiddempende textielwanden
parois textiles d’insonorisation internes et externes.

• plaatsing van geluiddempende schei dingswanden
installer des cloisons absorbantes.

vervanging van de bestaande ramen door geluiddempende ramen.
remplacement des vitrages existants par des vitrages à haute performance acoustique.

geluiddempende maatregelen in de motorruimte en op de motor):
dispositifs de réduction du bruit dans le compartiment moteur et au niveau du moteur):

selectie van persoonlijke gehoorbeschermers op basis van geluiddempende werking.................... 87
sélection des protecteurs en fonction de l'atténuation qu'ils produisent................................................ 87

de prestaties van gehoorbeschermers hangen vooral af van hun geluiddempende werking.
les performances des protecteurs contre le bruit dépendent essentiellement de leur atténuation du bruit.

de uitlaatgassen moeten door een behoorlijk geluiddempende inrichting worden afgevoerd;
les gaz d'échappement doivent être évacués via un dispositif muni d'un silencieux adéquat;

hinderlijk lawaai van apparatuur kan bijv. worden gereduceerd door geluiddempende kappen.
ainsi, l'on peut réduire le bruit des machines en utilisant, par exemple, des couvercles de protection contre le bruit.

promotie van de isolatie van gebouwen, van het gebruik van geluiddempende bouwmaterialen;
promotion de l'isolation des bâtiments, de l'utilisation de matériaux de construction absorbant le bruit ...;

het continu ohargeren tan gegranuleerd ruwijzer sohijnt een geluiddempende werking uit te oefenen.
l'utilisation de fonte brute granulée chargée en continu semble entraîner une atténuation du bruit.

als de wegwerpoordoppen toch vaker worden gebruikt, is de geluiddempende werking aanzienlijk lager.
l’usage répété des mêmes bouchons d’oreille à usage unique diminue fortement l’atténuation qu’ils offrent.

indien relevant voor het buitengeluid, geluiddempende maatregelen in de motorruimte en op de motor:
en ce qui concerne le bruit extérieur, mesures de réduction dans le compartiment moteur et sur le moteur: …

daarnaast zijn binnenin de wagen ten behoeve van de luchtgeluiddemping en luchtgeluidabsorptie, geluiddempende en luchtgeluidabsorberende materialen aangebracht.
en outre des matériaux insonorisants et absorbant les bruits transmis par l'air ont été mis en place à l'intérieur de la voiture en vue de réduire et d'amortir les bruits.

ten derde, onze eigen verordening 925/1999 over vliegtuigen met geluiddempende systemen moet onverminderd van kracht worden.
troisièmement, notre propre règlement 925/ 1999 relatif aux avions équipés de systèmes d' insonorisation doit être appliqué dans son intégralité.