Results for geluidsdruk translation from Dutch to French

geluidsdruk
pression acoustique

momentane geluidsdruk
pression sonore momentanée

gewogen geluidsdruk in decibel
niveau sonore pondéré

niet-gewogen momentane geluidsdruk
pression acoustique instantanée non pondérée

effectieve waarde van de geluidsdruk
valeur énergétique de la pression sonore

maximaal toelaatbaar niveau van de geluidsdruk
niveau de pression acoustique maximal admissible

meeteenheid van geluidsdruk, uitgedrukt in decibels
mesure de la pression acoustique exprimée en décibel.

geluiden met een hogere geluidsdruk klinken harder.
les sons ayant une pression acoustique supérieure sont plus forts.

geluidsemissie kan worden gekwantificeerd als geluidssterkte of als geluidsdruk
niveau de pression acoustique d’émission

po = geluidsdruk die als referentie geldt, gelijk aan 20upa
po = pression acoustique de référence égale à 20 upa;

frequentiebereik: 20 hz - 20 khz diffuus veld met gelijke geluidsdruk
réponse en fréquence: de 20 hz à 20 khz avec égalisation en champ diffus

de hoogste waarde van de momentane geluidsdruk binnen een bepaalde periode
equipement individuel porté par une personne pour se protéger contre le bruit.

figuur 1.10 vergelijking van de geluidsdruk en geluidsdrukniveaus van verschillende geluiden
figure 1.10 comparaison entre pression acoustique et niveaux de pression acoustique de différents sons.

de positie en de waarde van de maximale geluidsdruk moeten worden vermeld.
généralement, il ne suffit pas de lesjuxtaposer. juxtaposer.

een geluidsspectrum is een verdeling van geluidsdruk of intensiteiten gemeten als een functie van de frequentie.
le spectre acoustique est la répartition de pressions ou intensités sonores en fonction de la fréquence.

een verlaging van 3 db(a) staat gelijk met een halvering van de geluidsdruk.
contenu essentiel de l'avis du comité (doc. ces 1504/91).

het alarm moet duidelijk zichtbaar en hoorbaar zijn, zelfs onder de bedrijfsomstandigheden met de hoogste geluidsdruk.
l'alarme doit être bien visible et clairement audible, y compris dans les conditions d'exploitation les plus bruyantes.

pa (t) = a-gewogen geluidsdruk, naar gelang het tijdsinterval, in pascal
pa (t) = pression acoustique pondérée a, fonction du temps, en pascals;

de geluidsdruk van het passeergeluid wordt weergegeven met het a-gewogen equivalente continue geluidsdrukniveau l paeq,tp.
l'indicateur du niveau de pression acoustique continu équivalent pondéré a est lpaeq,tp.

in theorie kan worden aangetoond dat de geluidsintensiteit op veel preciezere wijze kan worden berekend aan de hand van het produkt van de geluidsdruk en de gradiënt
par la théorie, on peut