Results for geluidsterkte translation from Dutch to French

graad van karakteristieke geluidsterkte
indice composite de bruit

•door de drempelverhoging ontstaat een abnormale toename in de gepercipieerde geluidsterkte.
•l'élévation du seuil provoque une augmentation anormale de la sensation de forte intensité du son.

- voorts bleken bij proefgebruik op de spoorbaan toon en geluidsterkte aan­vaardbaar; het luchtverbruik lag in de orde van max 100 l/min.
- lors des essais sur la voie ferrée, il est en outre apparu que le son et l'intensité sonore étaient acceptables; la consommation d'air était de l'ordre de 100 1/m au maximum.

- geluidsterkte : voor de weggebruiker c.q. locodrijver is minimaal 130 db(a) op 1 meter afstand vereist; afhankelijk van nog te verkiezen frequentie spectrum en eventuele geluidhinder dient uit proeven nog te volgen of gro tere geluidsterkte praktisch haalbaar is.
130 db(a); partant d'un spectre de fréquence dont le choix reste à faire et compte tenu de la gêne due au bruit qui pourrait en résulter, il reste à dé terminer par des essais si une intensité plus grande est pratiquement réali sable .