Results for gemengd gebruik translation from Dutch to French

band voor gemengd gebruik
pneumatique à usage mixte

kuiken voor gemengd gebruik
poussin à utilisation mixte

voor personenvervoer, die voor gemengd gebruik daaronder begrepen:
i. i moteur i explosion ou i combustion interne.

a voor personenvervoer, die voor gemengd gebruik daaronder begrepen
lorsque ces produits contiennent 95 % ou plus de xylénols totaux, ils relèvent de la sousposition 29.06 a ii ;

a voor personenvervoer, die voor gemengd gebruik daaronder begrepen:
a. pour te transport des personnes, y compris les voitures mixtes :

a. voor personenvervoer, die voor gemengd gebruik daaronder begrepen:
a pour le transpon des personnes, y compris les voitures mixtes:

ander, gemengd, of niet-gespecificeerd drugmisbruik, continu gebruik
autre abus de drogues, mixtes ou non précisées, usage continu

gehuurde lijn "transmissie/gemengd/gemeenschappelijk gebruik/ontvangst"
liaison spécialisée "émission mixte/partagée/réception"

commissie keurt vrijstelling voor gemengd gebruik van klimaatwijzigingsheffing in het vk goed
la commission autorise l’exonération des «combustibles à double usage» de la taxe britannique sur le changement climatique

ander, gemengd, of niet-gespecificeerd drugmisbruik, niet-gespecificeerd gebruik
autre abus de drogues, mixtes ou non précisées

automobielen, ongeacht de soort van de motor, voor personenvervoer of voor gemengd gebruik
véhicules automobiles à tous moteurs, pour le transport des personnes ou mixtes

indien gemengd gebruik plaatsvindt, wordt de belasting geheven naar evenredigheid van elk type gebruik.
en cas de consommation mixte, la taxation s'applique proportionnellement à chaque type d'utilisation.

iii) kuikens voor gemengd gebruik : kuikens bestemd voor de leg of voor de slacht;
iii) poussins à usage mixte : les poussins destinés soit à la ponte, soit à la chair;

de traditionele ciderappelteelt in asturië is een extensieve teelt met gemengd gebruik van ciderappel en natuurlijke weide.
dans la principauté des asturies, la culture traditionnelle du pommier à cidre est une culture extensive mixte (pommier à cidre, prairie naturelle).

bij gemengd gebruik zal het derhalve niet meer mogelijk zijn om onmiddellijk de volledige voorbelasting in aftrek te brengen.
en cas d'utilisation mixte, il ne serait dès lors plus possible de déduire immédiatement la totalité de la tva payée en amont.

deze twijfels werden echter weggenomen, en de commissie besloot dat de vrijstelling voor gemengd gebruik geen staatssteun bevat.
ses doutes se sont toutefois dissipés, et elle est parvenue à la conclusion que l'exonération des combustibles à double usage ne constituait pas une aide d'État.

3° bij gemengd gebruik van het gebouw, zijn enkel de investeringen voor het door de aanvrager gebruikte beroepsgedeelte toelaatbaar.
3° en cas d'usage mixte de l'immeuble, seuls les investissements réalisés pour la partie professionnelle utilisée par le demandeur sont admis.

speciale band: voor gemengd gebruik, zowel op de weg als in het terrein, en/of met beperkte snelheid;
pneumatique spécial, un pneumatique destiné à une utilisation mixte, sur route et hors de la route, et/ou à une vitesse limitée.

devrijstelling voor „gemengd gebruik” is van toepassing op energieproducten die zowel als brandstof alsvoor andere doeleinden worden gebruikt.
l’exonération s’applique aux produits énergétiques utilisés à la fois comme combustibles et à des fins autres que la combustion.

a voor personenvervoer, die voor gemengd gebruik daaronder begrepen zie onderdeel a van de toelichting op post 87.02 van de idr-nomenclatuur.
a pour le transport des personnes, y compris les voitures mixtes