From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de kwaliteiten mono en technisch worden in enkele gevallen ook in gemicroniseerde vorm geleverd, wat inhoudt dat het product na het productieproces wordt vermalen.
la qualité mono et la qualité technique du pentaérythritol sont dans quelques rares cas également fournis sous forme micronisée, ce qui signifie que le produit est soumis à un broyage après le processus de production.
de aanwezigheid van stoffen in de vorm van andere gemicroniseerde deeltjes dan de stoffen die in de bijlagen iii tot en met vi bij deze verordening zijn opgenomen;
la présence de substances sous forme de particules micronisées autres que les substances énumérées aux annexes iii à vi du présent règlement;
bovendien wordt de stijging van de productie van ptfe in korrelvorm gedeeltelijk verklaard door het feit dat sommige eu-producenten in hun bedrijven meer gebruik gingen maken van dat product voor de vervaardiging van bijvoorbeeld compounds en gemicroniseerde productsoorten.
de plus, l’augmentation du volume de ptfe granulaire produit est partiellement due au fait que certains producteurs communautaires ont utilisé davantage de ptfe granulaire en interne pour produire, par exemple, des composés et des qualités micronisées.
naar aanleiding van opmerkingen van belanghebbenden wordt verduidelijkt dat met „gemicroniseerde materialen” fluopolymeer micropoeder zoals omschreven bij norm astm d5675-04 wordt bedoeld.
sur la base des commentaires formulés par les parties intéressées, il est précisé que «forme micronisée» s’entend d’une micropoudre fluoropolymère définie par la norme «astm d5675-04».
het betrokken product werd in de voorlopige verordening omschreven als zogeheten polytetrafluorethyleen (ptfe) in korrelvorm, bevattende niet meer dan 3 % andere monomeereenheden dan tetrafluorethyleen, zonder vulstoffen, in de vorm van poeder of korrels, met uitsluiting van gemicroniseerde materialen, en de ruwe polymeer ervan (reactorkorrels).
le règlement provisoire décrivait le produit concerné comme étant le polytétrafluoroéthylène (ptfe) dit granulaire ne contenant pas plus de 3 % d’autre unité monomère que le tétrafluoroéthylène, sans charges, en poudre ou en granules, à l’exclusion de la forme micronisée.
