Results for geneesmidddelen translation from Dutch to French

interacties met geneesmidddelen
interactions médicamenteuses

deze geneesmidddelen kunnen het effect van yervoy beïnvloeden.
ces médicaments peuvent altérer l'effet de yervoy.

avandamet tabletten zijn een combinatie van twee verschillende geneesmidddelen: rosiglitazon en metformine.
les comprimés d’avandamet sont une combinaison de deux médicaments appelés rosiglitazone et metformine.

het verstrekken van gratis monsters aan personen die bevoegd zijn om geneesmidddelen voor te schrijven of af te leveren wordt aan strikte regels gebonden. 8.
la fourniture d'échantillons gratuits aux personnes habilitées à prescrire ou à délivrer des médicaments est strictement réglementée. 8.

bij patiënten die viracept nemen moeten artsen een alternatief overwegen voor geneesmidddelen die de afbraak van viracept versnellen zoals fenobarbital en carbamazepine (gebruikt voor de behandeling van epilepsie).
les médecins doivent envisager des solutions alternatives aux médicaments qui accélèrent la dégradation de viracept, tels que le phénobarbital et la carbamazépine (utilisés dans le traitement de l’ épilepsie), chez les patients sous viracept.

— geneesmiddelenbewaking: opbouw van systemen voor geavanceerde bewakingsnetwerken voor een snelle signalering van mogelijke ongewenste effecten van nieuwe geneesmidddelen, in overeenstemming met de bestaande regelgeving en met specifieke aandacht voor pogingen rot internationale harmonisatie.
— ­la pharmacovigilance»: le développement de réseaux de surveillance pour la détection précoce des possibles effets secondaires des nouveaux médicaments, en accord avec le cadre réglemen­taire existant et avec une attention particulière pour les efforts internationaux d'harmonisation.

het risico kan vergroot worden als telmisartan gecombineerd wordt met andere geneesmidddelen die ook hyperkaliëmie kunnen veroorzaken (zoutvervangers die kalium bevatten, kaliumsparende diuretica, ace-remmers, angiotensine ii- receptorantagonisten, niet-steroïde anti-inflammatoire geneesmiddelen (nsaid’s inclusief selectieve cox-2 remmers), heparine, immuunsuppresiva (cyclosporine of tacrolimus) en trimetoprim).
le risque peut augmenter en cas d’association avec d’autres médicaments pouvant aussi entraîner une hyperkaliémie (sels de régime contenant du potassium, diurétiques d’épargne potassique, iec, antagonistes des récepteurs de l’angiotensine ii anti-inflammatoires non stéroïdiens (ains y compris les inhibiteurs sélectifs de la cox-2), héparine, immunosuppresseurs (ciclosporine ou tacrolimus) et triméthoprime).