Results for geopend worden translation from Dutch to French

"%s" kon niet geopend worden.
impossible d'ouvrir « %s ».

de dvd kon niet geopend worden
impossible d'ouvrir le dvd vidéo

de bijlage kon niet geopend worden
impossible d'ouvrir la pièce jointe

deze tariefcontingenten moeten geopend worden.
il conviendrait d'ouvrir ces contingents tarifaires.

station %1 kon niet geopend worden
impossible d'ouvrir le périphérique « & #160; %1 & #160; »

"%s" kon niet geopend worden (%s)
impossible d'ouvrir « %s » (%s)

bestand "%s" kon niet geopend worden
impossible d'ouvrir le fichier « %s »

bestand ‘%s’ kan niet geopend worden.
impossible d'ouvrir le fichier « %s »

opgegeven object kan niet geopend worden.
impossible d'ouvrir l'objet indiqué.

het mapbestand %1 kan niet geopend worden.
impossible d'ouvrir le dossier « & #160; %1 & #160; ».

de bijlage ‘%s’ kon niet geopend worden
impossible d'ouvrir la pièce jointe « %s »

deze ramen moeten kunnen geopend worden.
ces baies doivent être munies d'un ouvrant.

md5-bestand kon niet geopend worden (%s)
impossible d'ouvrir le fichier « %s » (%s)

alle deuren en bureaulades moeten geopend worden.
les portes et les tiroirs des bureaux doivent rester ouverts.

de bijlage ‘%s’ kon niet geopend worden: %s
impossible d'ouvrir la pièce jointe « %s » : %s

afdwingen dat nieuwe vensters geopend worden in tabbladen
imposer l'ouverture des nouvelles fenêtres dans un nouvel onglet.

de sachets moeten pas vlak voor gebruik geopend worden.
les sachets ne doivent être ouverts qu’immédiatement avant utilisation.

6° een benzinedop die door derden niet kan geopend worden;
6° d'un capuchon de réservoir qui ne peut être ouvert par des tiers;

daarmee zou naar mijn mening een doos van pandora geopend worden.
a mon sens, ceci équivaut à ouvrir une boîte de pandore.

het logbestand kan niet geopend worden; hebt u latex uitgevoerd?
impossible d'ouvrir le fichier de journalisation & #160;! avez -vous exécuté latex & #160;?