Results for geopperde translation from Dutch to French

dit is het door de britse delegatie geopperde idee.
c'est l'idée avancée par la délégation britannique.

de belangrijkste geopperde wijzigingen staan hieronder vermeld.
q jons juridictionnelles y u est l'union à vingt-cinq États membres ou davan- tage.

veel van de toen geopperde oplossingen zijn nu echter achterhaald.
en effet, en tant que socialiste, il affirme que nous ne pourrons faire face au chômage que par le biais d'un objectif de croissance, qu'il fixe à 3%.

het is nu zaak de haalbaarheid van de geopperde ideeën te onderzoeken.
il s' agit maintenant d' examiner la faisabilité des idées avancées.

het comité stemt met name in met de volgende geopperde ideeën:
les projets pilotes proposés par la commission ne devraient pas avoir pour unique but de donner au marché de l'emploi une maind'œuvre qualifiée, mais examiner également la dimension psychosociale qu'implique l'introduction de technologies nouvelles.

van de in het groenboek geopperde suggesties verdie­nen de volgende hoofdlijnen bijzondere aandacht.
il pourrait être utile de réfléchir à la conciliation de la compétitivité avec le maintien des équilibres sociaux et des systèmes de protection sociale et la maîtrise des dépenses sociales (systèmes de retraite et dépenses de santé), thèmes abordés dans le livre vert à des degrés divers.

er zijn verschillende plausibele oplossingen geopperd om aan een liquiditeitsval te ontsnappen.
plusieurs solutions cohérentes ont été proposées pour échapper au phénomène de trappe à liquidité.