Results for gepaste normen translation from Dutch to French

gepaste
- si vous avez des troubles hépatiques sévères.

gepaste loonontwikkeling
une évolution appropriée des salaires

vaststellen van gepaste normen voor materiële opvangvoorzieningen;
proposer des normes adéquates pour les conditions matérielles d’accueil;

- een gepaste behandeling;
- un traitement approprié,

gepaste taal- en omgangsvormen
formes linguistiques et convenances adéquates

(*) het gepaste vak aankruisen.
(1) cocher la ou les case(s) adéquate(s).

bevordering van gepaste loonontwikkelingen
promouvoir des évolutions salariales appropriées

b) gepaste kwantitatieve beperkingen.
b) des restrictions quantitatives appropriées.

de gepaste inplanting van haltes.
le positionnement adéquat des arrêts;

bevordering van de gepaste loonontwikkelingen;
promouvoir des évolutions salariales appropriées;

de leerling gebruikt gepaste beleefdheidsformules.
l'élève utilise les formules de politesse adéquates.

(1) het gepaste vakje aankruisen
(1) cocher la case

verdun onder gepaste aseptische omstandigheden.
effectuez la dilution dans des conditions aseptiques appropriées.

gepaste zekering of ander gelijkwaardig systeem
fusibles adaptés ou autre système semblable

volhard daarom geduldig op gepaste wijze.
supporte donc, d'une belle patience.

7° snelle reactiecapaciteit en gepaste beslissingsname;
7° capacité à réagir rapidement et à prendre les décisions adéquates;

continu moeten gepaste voorzorgsmaatregelen getroffen worden.
des précautions adaptées doivent être maintenues.

deontwikkeldelandenmoetendedoelstellingenbehalenende ontwikkelingslanden moeten gepaste maatregelen nemen;
l'ue a présenté des propositions claires afin d'atteindre un accord mondial sur la stabilisation puis la réduction des émissions, dont voici les trois priorités clés:

eesc: doeltreffend eu-beleid vereist gepaste financiering
pour le cese, les politiques communautaires doivent bÉnÉficier d'un financement adÉquat si l'on veut qu'elles soient efficaces

het werkprogramma voorziet tevens het gebruik van open normen en, waar gepast, het gebruik van openbronsoftware.
le programme de travail prévoit aussi l'utilisation de normes ouvertes et, le cas échéant, de logiciels ouverts.