Results for geraamde belastingen translation from Dutch to French

geraamde
proposée

geraamde uitgaven
dépenses prévues

geraamde productie :
production estimée :

1964 geraamde uitgaven
dépenses prévues au 1.1.1964

geraamde uitgaven perl.
dépenses prévues au 1. 1.

geraamde btw-grondslag
assiette prévisionnelle de la taxe sur la valeur ajoutée (tva)

geraamde bruto ontvangsten
recettes brutes estimées

albanië: geraamde overdracht
albanie: estimation du montant reporté

c) geraamde potentiële meerkosten en/of administratieve belasting.
c) l'estimation des éventuels coûts et/ou charges administratives supplémentaires.

door deze beperking kunnen de geraamde negatieve effecten van de belasting op het bbp te hoog uitvallen.
compte tenu de cette limitation, il est possible que le modèle surestime les effets négatifs de la taxe sur le pib.

in het geval van een functionele belasting, veroorzaakt door vervorming, geldt de geraamde extreme waarde.
dans le cas de charges fonctionnelles engendrées par une déformation, la valeur extrême présumée est utilisée.

de geraamde belastbare waarde van tweedehandswagens mag niet leiden tot afwijkingen van de cataloguswaarde die officieel toegepast wordt op wagens die oorspronkelijk geregistreerd zijn in denemarken, indien bewezen is dat ze in alle opzichten identiek zijn.
la valeur taxable estimée des voitures d'occasion ne peut pas donner lieu à des écarts par rapport aux listes de prix officielles appliquées aux voitures originellement immatriculées au danemark, pourvu qu'il soit prouvé qu'il s'agit de véhicules en tous points identiques.

geraamd bedrag
prévisions