Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
beslagen
indemne (h)
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
tong beslagen
langue chargée
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 8
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
kaartenstelsel beslagen
système de carte de saisies
Last Update: 2018-12-20
Usage Frequency: 1
Quality:
formele gerechtelijke procedures nemen bovendien vaak veel tijd in beslag en zijn kostbaar.
les procédures judiciaires peuvent être longues et onéreuses.
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
nt1 gerechtelijke dwaling nt1 gerechtskosten nt1 rechtsmiddel nt1 tenuitvoerlegging van het vonnis nt2 beslag op bezittingen
1226 organisation de la justice profession judiciaire
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
er werden documenten in beslag genomen, telefoonlijnen afgesneden en er wordt nog steeds gedreigd met gerechtelijke stappen.
ils ont emporté des documents, coupé les téléphones et la menace demeure d' une action en justice.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
in al deze gevallen past de portugese republiek een gerechtelijke procedure van „beschrijvend beslag” toe.
dans tous ces cas, la république portugaise applique une procédure judiciaire de saisie-description.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
in al deze gevallen past de portugese republiek een gerechtelijke procedure van „ beschrijvend beslag ” toe.
dans tous ces cas, la république portugaise applique une procédure judiciaire de saisie-description.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting