Results for gerectificeerd translation from Dutch to French

gerectificeerd indexcijfer
indice corrigé

niet gerectificeerd produkt
produit non rectifié

1984, blz. 15, gerectificeerd in pb nr.
1984, p. 15), rectifié (jo n° l 113 du 26. 4.

deze fout moet derhalve worden gerectificeerd.
il convient, dès lors, de rectifier cette erreur.

1980, blz. 34), gerectificeerd in pb nr.
1980, p. 34), rectifiée dans le jo n° l 265 du 19. 9. 1981, p. 28.

- geconcentreerde druivenmost, al dan niet gerectificeerd,
- moût de raisins concentré, rectifié ou non,

derhalve moet genoemde beschikking worden gerectificeerd,
il convient de rectifier ladite décision en conséquence,

l 1 34 van 28 mei 1 977 gerectificeerd in :
- règlement (cee) n° 1054/77 du 13 mai 1977 jo ne l 130 du 25 mai 1977 rectifié dans jo n» 1 157 du 28 juin 1977

de betrokken verordening moet derhalve worden gerectificeerd.
il importe dès lors de rectifier le règlement en cause.

de tweede alinea wordt als volgt gerectificeerd:
le second alinéa est rectifié comme suit:

derhalve moeten de betrokken verordeningen gerectificeerd worden.
il importe dès lors de rectifier les règlements en cause.

een en ander zal derhalve worden gerectificeerd. ficeerd.
nous allons nous appliquer à le faire.

de twee betrokken versies moeten bijgevolg worden gerectificeerd.
il y a donc lieu d'apporter à ces deux versions linguistiques les rectifications qui s'imposent.

verordening gerectificeerd bij verordening (eg) nr. 97/2004.
règlement rectifié par le règlement (ce) no 97/2004.

de twee betrokken verordeningen moeten derhalve dienovereenkomstig worden gerectificeerd.
les deux règlements concernés devraient donc être rectifiés en conséquence.

besluit 2005/430/eg, euratom moet dienovereenkomstig worden gerectificeerd.
la décision 2005/430/ce, euratom doit être rectifiée en conséquence.

verordening (eg) nr. 445/2002 wordt als volgt gerectificeerd:
le règlement (ce) n° 445/2002 est rectifié comme suit:

verordening (eg) nr. 950/2005 dient derhalve te worden gerectificeerd.
il importe dès lors de rectifier le règlement (ce) no 950/2005.

verordening (eu) nr. 1129/2011 dient derhalve dienovereenkomstig worden gerectificeerd.
il convient dès lors de rectifier le règlement (ue) no 1129/2011 en conséquence.

(3) verordening (eg) nr. 1001/2006 moet derhalve worden gerectificeerd.
(3) il y a lieu donc de rectifier le règlement (ce) no 1001/2006 en conséquence.