Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nokia in je buurt
nokia for business
Last Update: 2011-02-24
Usage Frequency: 53
Quality:
zoek evenementen in je buurt
pour trouver une manifestation près de chez vous:
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
ik kan het in je ogen zien.
j'arrive à le voir dans tes yeux.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
hoogwaardig geluid in je hele huis
offre un son haute qualité partout dans votre maison
Last Update: 2014-10-04
Usage Frequency: 7
Quality:
wat doe je in je vrije tijd?
que faites-vous pendant votre temps libre ?
Last Update: 2012-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
duizenden foto's in je handpalm.
montrez des milliers de photos du creux de votre main.
Last Update: 2011-03-16
Usage Frequency: 2
Quality:
je hebt toch wel gevoel in je donder
you have got to be feeling in your thunder
Last Update: 2015-08-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ik wens je veel plezier in je nieuwe baan
nous vous souhaitons beaucoup de plaisir dans votre nouveau travail
Last Update: 2022-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en dat alles comfortabel in je eigen huis.
tout cela en restant bien confortable à la maison.
Last Update: 2016-12-05
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
ontdek hoe je iphone in je bedrijf integreert
découvrez comment intégrer iphone à votre entreprise
Last Update: 2011-03-16
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
waarom zou je twitteren in je #moedertaal?
pourquoi tweeter dans votre #languematernelle ?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
„je moet vertrouwen hebben in je eigen ideeën.
«avoir confiance en ses idées.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de europese website voor integratie: integratie in je vingertoppen
le portail européen sur l'intégration: l'intégration au bout des doigts
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
schenk aandacht aan degenen die in je nabijheid vertoeven'. "
prète attention à celui qui est à côté de toi. ' »
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting