Results for geregeld motor gebruikt translation from Dutch to French

systeem dat de warmte van de koelvloeistof van de motor gebruikt
système utilisant la chaleur du liquide de refroidissement du moteur

motoren gebruikt op de ultralichte motorluchtvaartuigen;
les moteurs utilisés sur les aéronefs ultra-légers motorisés;

een schip dat door middel van zijn zeilen wordt voortbewogen en tegelijkertijd zijn motor gebruikt is een motorschip;
un bâtiment naviguant à la voile et qui utilise en même temps son moteur est un bâtiment motorisé;

in geen enkel geval echter mag voor geregelde motoren of turbomotoren de techniek waarbij het motortoerental continu stapsgewijs daalt, worden gebruikt.
en aucun cas, la cartographie ne pourra cependant être obtenue à partir d'un balayage suivant les vitesses décroissantes pour des moteurs à régulateur ou à turbocompresseur.

(zonder motor) gebruikte produkten, delen en onderdeleno) uit „produkten van oorsprong" bestaat, en
n" du tarif douanier ex 84.41 (suite) montage de la tête (moteur exclu) soient des produits "originaires" — et que le mécanisme de tension du fil, le mécanisme du crochet et le mécanisme zigzag soient des produits -originaires -

vanaf 1 januari 2014 wordt een nieuwe emissienorm voor uitlaatgassen fase iv verplicht voor motoren gebruikt in niet voor de weg bestemde mobiele machines; één jaar voordien kunnen typegoedkeuringen alleen worden verleend voor motoren die voldoen aan de fase iv-norm.
À partir du 1er janvier 2014, une nouvelle norme pour les émissions de gaz d’échappement (phase iv) deviendra obligatoire pour les moteurs utilisés pour les engins non routiers; un an auparavant, la réception par type ne pourra être accordée que pour les moteurs conformes à la phase iv.

(zonder motor) gebruikte produkten, delen en ondcrdclcno) uit „produkten van oorsprong" bestaat, en - de draadspannings-, haak- en zigzagmechanismen „produkten van oorsprong" zijn ex hoofdstuk 85
chapitre 85 objets servant à des usages électrotechni­ques, à l'exception des produits des n1*