Results for gereinigd translation from Dutch to French

gereinigd op :
décontamination effectuée le :

gereinigd kooksovengas
gaz épuré de four à coke

verheven en gereinigd.
élevées, purifiées,

automatisch gereinigd fijnrooster
grille fine à nettoyage automatique

kristal gereinigd door zonesmelten
cristal à zone flottante

het reservoir wordt regelmatig gereinigd.
le récipient est purgé régulièrement.

wijze waarop de huid wordt gereinigd
procédé de nettoyage de la peau

zij kunnen worden gereinigd en ontsmet;
permettre le nettoyage et la désinfection;

vat f moet dan zorgvuldig worden gereinigd.
la cuve f doit alors être nettoyée soigneusement.

de besmette varkensbeslagen zijn gereinigd en ontsmet;
les opérations de nettoyage et de désinfection des troupeaux infectés soient terminées ;

het voorwerp dat in de apparatuur wordt gereinigd.
pièce à nettoyer au moyen de ces appareils.

hoe dikwijls wordt de beschermende kleding gereinigd?
tous les combien ces vêtements de protection sont-ils nettoyés?

de doseerspuit moet na ieder gebruik worden gereinigd.
rincez la seringue après chaque administration.

a) de besmette bedrijven gereinigd en ontsmet zijn;
a) les opérations de nettoyage et de désinfection des exploitations infectées soient terminées;

gebruikte materialen dienen na afloop te worden gereinigd.
les instruments utilisés doivent ensuite être nettoyés.

de zeven moeten met een hardharige borstel gereinigd worden.
les tamis sont nettoyés à l'aide d'une brosse à poils durs.

zij zullen regelmatig worden gereinigd en, zo nodig ontsmet.
un nettoyage régulier, et si nécessaire, une désinfection sont effectués.

de betrokken quarantaine-eenheden worden gereinigd en ontsmet;
du nettoyage et de la désinfection des unités de quarantaine concernées;

elke bewoonde leefruimte dient ten minste dagelijks te worden gereinigd.
chaque compartiment occupé devrait être nettoyé au moins une fois par jour.

2°) de bedrijven worden gereinigd en ontsmet overeenkomstig artikel 11;
2°) nettoyage et désinfection des exploitations conformément à l'article 11;