Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
15 ml kleurloze glazen injectieflacon met een bromobutylrubberen stop en een aluminium geribbelde dop met plastic flip-off gedeelte.
flacon en verre transparent de 15 ml, muni d’un bouchon en caoutchouc (bromobutyle) et d’une bague en aluminium avec une capsule flip-off en plastique.
neurobloc wordt geleverd in 3,5 ml injectieflacons van type i-glas met grijze stoppen van butylrubber, verzegeld met aluminium geribbelde doppen.
neurobloc est fourni dans un flacon en verre de type i de 3,5 ml, avec bouchon siliconé en butyle- caoutchouc gris recouvert d'un capuchon en aluminium serti.
zij dienen gekenmerkt te zijn door een hoge flexibiliteit, wat het kleven op vlakke ondergronden, met of zonder klinknagels, op gewelfde en matig geribbelde oppervlakten en naden mogelijk maakt.
ils doivent être très flexibles afin de pouvoir être fixés sur des surfaces planes, rivetées ou non, sur des surfaces courbées et modérément striées, ainsi que sur des joints.
0,5 ml, 1 ml of 2 ml oplossing in een 3,5 ml injectieflacon van type i-glas met stoppen van siliconenbutylrubber, verzegeld met aluminium geribbelde doppen.
0,5 ml, 1,0 ml ou 2,0 ml de solution en flacon en verre de type i de 3,5 ml, avec bouchon siliconé en caoutchouc butyle recouvert d'un opercule en aluminium serti.