Results for gericht op alle zintuigen translation from Dutch to French

gericht op chartervluchten
aéroports locaux indépendants

activiteiten gericht op:
concentration des activités

grundtvig is gericht op alle volwassenen.
grundtvig s’adresse à tous les adultes.

ontwikkelingssamenwerking gericht op structuurverandering
aide à l'ajustement structurel

initiatieven gericht op schoolkinderen.
initiatives ciblées sur les jeunes en âge scolaire.

gericht op specifieke sectorgebieden :
ciblée sur des champs sectoriels particuliers :

transnationale projecten, gericht op:
projets transnationaux axés sur:

beleid/projecten gericht op:
politiques / projets portant sur:

grundtvig is gericht op het volwassenenonderwijs en alle andereleerkanalen.
cette actionvise l’éducation des adultes et les autres parcours éducatifs.

het ontwikkelingsbeleid van de gemeenschap is gericht op alle ontwikkelingslanden.
la politique de développement de la communauté s'adresse à tous les pays en développement.

alle ogen zijn nu gericht op de gasvoorziening.
pour l’instant, l’approvisionnement en gaz fait l’objet d’une attention particulière.

bij een bezoek worden alle zintuigen geprikkeld.
la visite met tous les sens à contribution. on sent, on touche, on écoute, on regarde.

een sectoroverschrijdend onderdeel, gericht op alle culturele en creatieve sectoren;
un volet transsectoriel destiné à l’ensemble des secteurs de la culture et de la création;

het verbod is immers gericht op alle exclusieve afnameovereenkomsten ongeacht hun duur.
en effet, l'interdiction vise tous les accords d'exclusivité d'achat quelque soit leur durée.

alle preferentiële handelsovereenkomsten zijn gericht op direct vervoer.
tous les accords commerciaux préférentiels prévoient le transport direct.

het jeugd-programma is gericht op alle jongeren tussen 15 en 25 jaar.
le programme jeunesse s'adresse à tous les jeunes de 15 à 25 ans.

deze maatregelen zijn gericht op alle in de landbouw werkzame personen en op hun omscholing.
elles s'adressent à toute personne engagée dans des activités agricoles et leur reconversion.

het dpvp is gericht op alle groepen die zich direct of indirect bezighouden met de drugsproblematiek.
le programme s’adresse à tous les groupes directement ou indirectement concernés par le phénomène de la consommation de drogue.

dit programma is gericht op alle groepen die zich direct of indirect bezighouden met de drugsproblematiek.
le programme s’adresse à tous les groupes directement ou indirectement concernés par le phénomène de la consommation de drogue.

het voorstel is ook gericht op alle andere partijen in de toeleveringsketen en licht hun verantwoordelijkheden toe.
la proposition concerne également tous les acteurs de la chaîne de fourniture et précise leurs responsabilités.