Results for geschetste scenario translation from Dutch to French

scenario
scénario

boat scenario
boat scenario

fictief scenario
scénario fictif

stress-scenario
scénario de crise

scenario a(i)
scénario a(i)

scenario voor verkeersnetten
scénario de réseaux de transport

(% van bbpvoorzichtig scenario
(% du pib)scénario prudent

het voluntaristisch scenario ».
le scénario volontariste » :

rwc/ongunstig scenario -
pire des hypothèses/hypothèse défavorable -

hoog scenario laag scenario jr
scénario haut scénario bas s^

rwc/ongunstig scenario _bar_
pire des hypothèses/hypothèse défavorable _bar_

scenario 'gediversifieerde distributietechnologieën'3
scénario «technologies d'approvisionnement diversifiées»3

scenario groei bevolking/participatiegraad
scénario de croissance de la population et du taux d'activité

scenario 'hoge energie-efficiëntie'
scénario «haute efficacité énergétique»

gematigd optimistisch scenario- ¾ - ¼
cénario intermédiaire- ¾- ¼

het in het geactualiseerde programma geschetste macro-economische scenario lijkt al met al realistisch.
globalement, le scénario macroéconomique de l'actualisation semble réaliste.

afgaande op de momenteel beschikbare informatie kan het in het programma geschetste scenario als plausibel worden beschouwd.
sur la base des informations actuellement disponibles, le scénario présenté dans le programme peut être considéré comme crédible.

- volgens het in de actualisering geschetste macro-economische scenario zal de economische activiteit geleidelijk opleven.
- le scénario macroéconomique présenté dans l'actualisation mise sur une accélération progressive de l'activité économique.

het in de effectbeoordeling geschetste bkg-uitstootverloop is een kostenefficiënt scenario om de 2°c-doelstelling te bereiken.
l'évolution des émissions de ges présentée dans l'analyse d'impact représente un scénario rentable pour respecter l'objectif des 2 °c.

gezien de huidige wereldwijde verslechtering van economische conjunctuur en werkgelegenheidssituatie moet het hierboven geschetste scenario met reden als optimistisch worden beschouwd.
le comité tient cependant à souligner qu'au vu de la détérioration actuelle de l'environnement économique mondial, du point de vue des conditions cycliques et des postes de travail, il y a lieu de considérer à juste titre que le scénario de politique économique et de politique de l'emploi peut être qualifié d'optimiste.