Results for gesitueerde translation from Dutch to French

gesitueerde communicatie
communication contextualisée

buiten het grondgebied van de lidstaten gesitueerde vluchtnabootsers;
des simulateurs d'entraînement au vol situés hors du territoire des États membres;

bijna-antipodaal gesitueerde satellieten met inverse-frequentietoewijzing
satellites situés presque aux antipodes associées à des assignations interverties

buiten het grondgebied van de lidstaten gesitueerde synthetische vluchttrainingstoestellen;
des entraîneurs de vol synthétiques situés hors du territoire des États membres;

— de sluiting van verschillende verouderde en slecht gesitueerde bedrijven.
— la fermeture de plusieurs usines vieillies et mal localisées. lisées.

b) aanbeveling van het gebruik van in europa gesitueerde ctp's.
b. en recommandant le recours à des ccp implantées en europe.

buiten het grondgebied van de lidstaten gesitueerde productie- en onderhoudsorganisaties;
des organismes de production et d'entretien établis en dehors du territoire des États membres;

het voorstel zou de problemen naar de aan de buitengrenzen van de unie gesitueerde lidstaten verplaatsen
la proposition transférera le problème vers les États membres situés dans la périphérie de l'ue;

(iii) buiten het grondgebied van de lidstaten gesitueerde synthetische vluchttrainingstoestellen;
iii) des entraîneurs de vol synthétiques situés hors du territoire des États membres;

­ de beter gesitueerde lagen van de bevolking tussen 30 en 40 jaar (vooral door snuiven ­ ("sniffing"))
envi ron 80 50­120 150 75­200 d) quant aux groupes concernés : ­ classes moyennes aisées de 30 à 40 ans (par prises essentiellement "sniffing") ,

het paviljoen van de eu zal centraal worden gesitueerd, recht tegenover het paviljoen van het gastland.
le pavillon de l'ue se trouvera au coeur de ce boulevard, juste en face du pavillon du pays d'accueil. '