Trying to learn how to translate from the human translation examples.
gespannen staalkabel
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
staalkabel
câble de traction
Last Update: 2012-10-08 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
staalkabel.
réservoirs de stockage.
Last Update: 2017-04-08 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
gespannen huid
couche de surface sous contrainte
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
gespannen borsten
tension mammaire
Last Update: 2016-10-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
gespannen-huidstructuur
structure à couche de surface sous contrainte
een gespannen gevoel
une sensation de tension
sfeer is gespannen .
l'ambiance est tendue .
Last Update: 2016-02-24 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
gespannen huid over ruimtevakwerk
réseau intercalaire sous contrainte
los - vast - gespannen geplaatst
libre - fixe - tendu
Last Update: 2012-04-06 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
gespannen huid over gevouwen plaatconstructie
structure en plaque courbé sous contrainte
de arbeidsverhoudingen zijn minder gespannen.
les relations de travail sont devenues plus détendues.
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
prikkelbaarheid, gespannen borsten, vochtretentie
irritabilité, tension mammaire, rétention d’eau
strakke/gespannen spieren, spierpijn
ensation d’oppression ou de tension dans les muscles, douleurs musculaires ;
Last Update: 2017-04-26 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
angstig/nerveus/gespannen gevoel
anxiete/nervosite/tension
Last Update: 2014-12-09 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATEWarning: This alignment may be wrong.Please delete it you feel so.
gespannen buikwand, maagpijn, braken van bloed,
raideur abdominale, présence de sang lors des vomissements, selles noires et groudronneuses,
- gespannen buikwand, maagpijn, braken van bloed,
- douleur abdominale, troubles au niveau de l’œsophage, tels qu’un ulcère, une irritation, une
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATEWarning: This alignment may be wrong.Please delete it you feel so.
gespannen spieren; spierzwakte; schouderpijn; spiertrekkingen;
tension musculaire ; faiblesse musculaire ; douleur de l’épaule ; contractions musculaires ;
níet bekleed, aet uitzondering vin draad voor da vervaardiging van staalkabel
nus, à l'exclusion de ceux destinés a la fabrication de cables en ader
staalkabels - veiligheid - deel 3 :
câbles en acier - sécurité - partie 3 :
Last Update: 2012-04-06 Usage Frequency: 20 Quality: Reference: IATE
